การทำงาน
กาน ทำ งาน
Word Details
- Transliteration
- gaan-tham-ngaan
- IPA
- kaːn tʰam ŋaːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- The word is a compound formed with the prefix การ (gaan) used to nominalize verbal actions, combined with ทำงาน (tham-ngaan) meaning 'to work'.
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
Operation
Functioning or operation of systems or machinery.
Noun
Neutral
Example Sentences:
การทำงานของเครื่องนี้ง่ายมาก
gaan tam ngaan kŏng krêuuang née ngâai mâak
The operation of this machine is very easy.
เราเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานของระบบใหม่นี้อย่างรวดเร็ว
rao riian róo gìieow gàp gaan tam ngaan kŏng rá-bòp mài née yàang rûuat reo
We quickly learned about the operation of this new system.
วิศวกรกำลังปรับปรุงการทำงานของเครื่องยนต์
wít-sà-wá-gon gam-lang bpràp bprung gaan tam ngaan kŏng krêuuang yon
The engineers are improving the functioning of the engine.
การทำงานของระบบอัตโนมัติทำให้การผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น
gaan tam ngaan kŏng rá-bòp àt-dtà-noh-mát tam hâi gaan pà-lìt mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
The operation of the automated system makes production more efficient.
การทำงานที่สมบูรณ์แบบของโปรแกรมซอฟต์แวร์นี้สะท้อนถึงการออกแบบที่ละเอียดถี่ถ้วน
gaan tam ngaan têe sŏm-boon bàep kŏng bproh-graem sôf-wae née sà-tón tĕung gaan òk bàep têe lá-ìiat tèe tûuan
The flawless operation of this software program reflects meticulous design.
MEANING #2
Very Common
Work
Activities or tasks performed for a job or career.
Noun
Neutral
Example Sentences:
การทำงานของฉันคือสอนภาษาอังกฤษ
gaan tam ngaan kŏng chăn keu sŏn paa-săa ang-grìt
My work is teaching English.
เธอมีความสุขกับการทำงานที่บริษัทใหม่
ter mee kwaam sùk gàp gaan tam ngaan têe bor-rí-sàt mài
She is happy with her work at the new company.
เขาตั้งใจที่จะพัฒนาทักษะการทำงานอย่างต่อเนื่อง
kăo dtâng jai têe jà pát-tá-naa ták-sà gaan tam ngaan yàang dtòr nêuuang
He intends to continuously develop his work skills.
การทำงานในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเป็นเรื่องที่ท้าทาย
gaan tam ngaan nai sà-pâap wâet lóm têe bplìian bplaeng dtà-lòt way-laa bpen rêuuang têe táa taai
Working in an ever-changing environment is challenging.
ความรับผิดชอบที่ยาวนานและการทำงานภายใต้แรงกดดันสูงหลายครั้งได้เสริมสร้างทักษะความเป็นมืออาชีพของเขา
kwaam ráp pìt chôp têe yaao naan láe gaan tam ngaan paai dtâi raeng gòt dan sŏong lăai kráng dâai sĕrm sâang ták-sà kwaam bpen meu aa-chêep kŏng kăo
Extended responsibilities and working under high pressure on multiple occasions have enhanced his professional skills.