การละ

กาน ละ

Word Details

Transliteration: gaan lá
IPA: kaːn lá
Tone: mid|high
Etymology: Formed from the prefix 'การ' meaning a process and 'ละ' meaning to omit

การ process, -ing (gerund form, indicating an action)

used to form nouns from verbs or to indicate an action/state

ละ to omit, to let go

can denote the action of omitting or forsaking

MEANING #1 Uncommon

omit

The act of omitting, avoiding, or abandoning something.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

การละการบ้านไม่ใช่ความคิดที่ดี

gaan bâan mâi châi kwaam kít têe dee

Omitting homework is not a good idea.

เขาตัดสินใจที่จะละการดื่มกาแฟตอนเช้า

kăo dtàt sĭn jai têe jà dèum gaa-fae dton cháo

He decided to omit drinking coffee in the morning.

การละของใช้ที่ไม่จำเป็นช่วยให้บ้านดูเป็นระเบียบมากขึ้น

gaan lá kŏng chái têe mâi jam bpen chûuay hâi bâan doo bpen rá-bìiap mâak kêun

Omitting unnecessary items helps make the house look tidier.

การละขั้นตอนบางอย่างในกระบวนการอาจทำให้เกิดความผิดพลาดได้

gaan lá kân-dton baang yàang nai grà-buuan gaan àat tam hâi gèrt kwaam pìt plâat dâai

Omitting certain steps in the process can lead to mistakes.

นักเขียนต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อตัดสินใจการละรายละเอียดบางอย่างในเนื้อเรื่อง

nák kĭian dtông pí-jaa-rá-naa yàang rôp-kôp mêuua dtàt sĭn jai gaan lá raai lá-ìiat baang yàang nai néuua rêuuang

Authors must carefully consider when deciding to omit certain details in the storyline.