การดำรงชีวิต
กาน ดำ-รง ชี-วิด
Word Details
- Transliteration
- gaan dam-rong chii-wít
- IPA
- kaːn dam.roŋ t͡ɕʰiː.wít
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- The word is composed of native Thai words.
Metadata
Word Components
การ
the act of, the process of
used to form nouns from verbs; used to form nouns that imply the process or result of a verb
ดำรง
to sustain, to maintain
core meaning related to preservation or maintenance; indicates maintaining or preserving something
ชีวิต
life
refers to life or living; As a component of 'การดำรงชีวิต'; refers to existence or the state of living
MEANING #1
Common
sustaining life
The process of sustaining life including activities and means necessary for existence.
Noun
Formal
Example Sentences:
การดำรงชีวิตของมนุษย์ต้องการน้ำและอาหารทุกวัน
gaan dam-rong chee-wít kŏng má-nút dtông gaan náam láe aa-hăan túk wan
Sustaining life for humans requires water and food every day.
สัตว์ป่ามีการดำรงชีวิตที่พึ่งพิงธรรมชาติ
sàt bpàa mee gaan dam-rong chee-wít têe pêung ping tam-má-châat
Wild animals have a way of sustaining life that depends on nature.
มนุษย์ควรเรียนรู้วิธีการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืนเพื่ออนาคตของโลก
má-nút kuuan riian róo wí-tee gaan dam-rong chee-wít yàang yâng-yeun pêuua à-naa-kót kŏng lôhk
Humans should learn how to sustain life sustainably for the future of the planet.
การดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดเกี่ยวข้องกับระบบนิเวศที่สมดุล
gaan dam-rong chee-wít kŏng sìng mee chee-wít túk chá-nít gìieow kông gàp rá-bòp ní-wêt têe sà-má-dun
The process of sustaining life of all living beings involves a balanced ecosystem.
วิทยาศาสตร์การดำรงชีวิตศึกษาเกี่ยวกับกลไกที่ซับซ้อนซึ่งสิ่งมีชีวิตใช้เพื่อรักษาสภาพการดำรงชีวิตของตน
wít-tá-yaa sàat gaan dam-rong chee-wít sèuk-săa gìieow gàp gon-gai têe sáp són sêung sìng mee chee-wít chái pêuua rák-săa sà-pâap gaan dam-rong chee-wít kŏng dton
Life sciences study the complex mechanisms that living beings use to sustain their existence.
MEANING #2
Common
livelihood
Means by which an individual supports themselves financially or otherwise.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเกษตรเป็นการดำรงชีวิตหลักในชนบท
gaan gà-sèt bpen gaan dam-rong chee-wít làk nai chon-ná-bòt
Agriculture is the main livelihood in rural areas.
การดำรงชีวิตในเมืองใหญ่ต้องอาศัยการทำงานในออฟฟิศ
gaan dam-rong chee-wít nai meuuang yài dtông aa-săi gaan tam ngaan nai óf-fít
In big cities, livelihood relies on working in an office.
สำหรับเขา การดำรงชีวิตมาจากการทำงานศิลปะซึ่งมีความไม่แน่นอน
săm-ràp kăo gaan dam-rong chee-wít maa jàak gaan tam ngaan sĭn-lá-bpà sêung mee kwaam mâi nâe non
For him, livelihood comes from working in art, which has its uncertainties.
รัฐบาลให้การสนับสนุนเพื่อพัฒนาช่องทางการดำรงชีวิตใหม่ ๆ ให้แก่ประชาชนในพื้นที่ยากจน
rát-tà-baan hâi gaan sà-nàp-sà-nŭn pêuua pát-tá-naa chông taang gaan dam-rong chee-wít mài hâi gàe bprà-chaa chon nai péun têe yâak jon
The government provides support to develop new means of livelihood for people in impoverished areas.
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจส่งผลต่อการดำรงชีวิตของหลายครอบครัวที่ต้องหาอาชีพเสริมตราบเท่าที่เศรษฐกิจไม่เสถียร
gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt sòng pŏn dtòr gaan dam-rong chee-wít kŏng lăai krôp kruua têe dtông hăa aa-chêep sĕrm dtràap tâo têe sèt-tà-gìt mâi sà-tĭian
Economic changes affect the livelihood of many families who must find additional occupations as long as the economy remains unstable.