มืออาชีพ
มือ อา-ชีบ
Word Details
- Transliteration
- meu-aa-chîap
- IPA
- mɯː ʔaː t͡ɕʰîːp
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word 'อาชีพ' is likely derived from Pali or Sanskrit, indicating a professional role
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Professional
Engaged in a profession with a high level of skill or qualification.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นนักฟุตบอลมืออาชีพ
kăo bpen nák fút bon meu aa-chêep
He is a professional football player.
นักแปลมืออาชีพต้องมีทักษะและความรู้ในหลายภาษา
nák bplae meu aa-chêep dtông mee ták-sà láe kwaam róo nai lăai paa-săa
A professional translator must have skills and knowledge in multiple languages.
แพทย์มืออาชีพต้องผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดก่อนเริ่มงานจริง
pâet meu aa-chêep dtông pàan gaan fèuk fŏn yàang kêm ngûuat gòn rêrm ngaan jing
A professional doctor must undergo rigorous training before starting their actual work.
การประชุมครั้งนี้มีผู้พูดมืออาชีพที่ถ่ายทอดความรู้ได้อย่างน่าสนใจ
gaan bprà-chum kráng née mee pôo pôot meu aa-chêep têe tàai tôt kwaam róo dâai yàang nâa sŏn jai
This conference features professional speakers who convey knowledge engagingly.
ในวงการศิลปะ การมีผู้สอนที่เป็นมืออาชีพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาทักษะของนักเรียน
nai wong gaan sĭn-lá-bpà gaan mee pôo sŏn têe bpen meu aa-chêep bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan pát-tá-naa ták-sà kŏng nák riian
In the art world, having an instructor who is a professional is crucial for developing the students' skills.
MEANING #2
Common
Expert
A person who is highly skilled or knowledgeable in a specific field.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาคือมืออาชีพในด้านการถ่ายภาพ
kăo keu meu aa-chêep nai dâan gaan tàai pâap
He is an expert in photography.
มืออาชีพด้านการเขียนโปรแกรมมักเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อพัฒนาทักษะตนเอง
meu aa-chêep dâan gaan kĭian bproh-graem mák riian róo ték-noh-loh-yee mài pêuua pát-tá-naa ták-sà dton eng
Experts in programming often learn new technologies to enhance their skills.
ในทีมนี้มีแต่มืออาชีพที่มีประสบการณ์หลากหลาย ทำให้การทำงานราบรื่น
nai teem née mee dtàe meu aa-chêep têe mee bprà-sòp gaan làak lăai tam hâi gaan tam ngaan râap rêun
This team consists of experts with diverse experiences, making the work process smooth.
มืออาชีพทางการศึกษาไม่เพียงแค่เน้นการสอนตามหลักสูตร แต่ยังต้องเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนด้วย
meu aa-chêep taang gaan sèuk-săa mâi piiang kâe nén gaan sŏn dtaam làk sòot dtàe yang dtông sĕrm sâang kwaam kít sâang săn kŏng nák riian dûuay
Education experts not only focus on teaching according to the curriculum but also enhance students' creativity.
การตัดสินใจในการลงทุนของมืออาชีพทางการเงินมักขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ข้อมูลทางเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้ง
gaan dtàt sĭn jai nai gaan long tun kŏng meu aa-chêep taang gaan ngern mák kêun yòo gàp gaan wí-krór kôr moon taang sèt-tà-gìt yàang léuk séung
A financial expert's investment decisions often depend on deep economic data analysis.