กระทรวงการต่างประเทศ
กฺระ-ซวง กาน ต่าง ปฺระ-เทด
Word Details
- Transliteration
- grà-suang gaan dtàang prà-têet
- IPA
- kra˨.suːaŋ˧ kaːn˧ taːŋ˨˩ pra˨.tʰeːt˥˩
- Tone
- low|mid|low|low
- Etymology
- This compound word is formed from native Thai words that describe the foreign affairs department of a nation.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Word Components
กระทรวง
ministry
refers to a government department; Part of the compound word.
การ
affairs, matters
often used to indicate matters related to a specific field
ต่าง
foreign, different
emphasizes foreign nature in this context
ประเทศ
country, nation
refers to nations or countries in a geopolitical sense
MEANING #1
Common
Foreign Affairs
The government department responsible for managing a country's international relations and foreign affairs.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ติดต่อกับประเทศอื่น
grà-suuang gaan dtàang bprà-têt mee nâa têe dtìt dtòr gàp bprà-têt èun
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for communicating with other countries.
นายกรัฐมนตรีได้ประชุมกับกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
naa-yók rát-tà-mon-dtree dâai bprà-chum gàp grà-suuang gaan dtàang bprà-têt gìieow gàp gaan pát-tá-naa kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt
The Prime Minister held a meeting with the Ministry of Foreign Affairs about developing international relations.
กระทรวงการต่างประเทศกำลังดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
grà-suuang gaan dtàang bprà-têt gam-lang dam-nern krohng gaan lâek bplìian wát-tá-ná-tam rá-wàang bprà-têt
The Ministry of Foreign Affairs is implementing a cultural exchange program between countries.
การทูตเชิงเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในหน้าที่หลักของกระทรวงการต่างประเทศ
gaan tôot cherng sèt-tà-gìt bpen nèung nai nâa têe làk kŏng grà-suuang gaan dtàang bprà-têt
Economic diplomacy is one of the main responsibilities of the Ministry of Foreign Affairs.
กระทรวงการต่างประเทศได้เสนอกรอบนโยบายใหม่เพื่อปรับปรุงความร่วมมือทางการทหารระหว่างประเทศ
grà-suuang gaan dtàang bprà-têt dâai rôp ná-yoh-baai mài pêuua bpràp bprung kwaam rûuam meu taang gaan tá-hăan rá-wàang bprà-têt
The Ministry of Foreign Affairs proposed a new policy framework to enhance international military cooperation.
การจัดการปัญหาสิ่งแวดล้อมโลกอย่างมีประสิทธิภาพคือความท้าทายที่กระทรวงการต่างประเทศต้องรับมือ
gaan jàt gaan bpan-hăa sìng wâet lóm lôhk yàang mee bprà-sìt-tí-pâap keu kwaam táa taai têe grà-suuang gaan dtàang bprà-têt dtông ráp meu
Effectively addressing global environmental issues is a challenge the Ministry of Foreign Affairs must tackle.
กระทรวงการต่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางนโยบายระหว่างประเทศด้วยวิธีเชิงกลยุทธ์และคาดการณ์ล่วงหน้า
grà-suuang gaan dtàang bprà-têt mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt tít taang ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt dûuay wí-tee cherng gon-lá-yút láe kâat gaan lûuang nâa
The Ministry of Foreign Affairs plays a crucial role in shaping international policy with strategic foresight and anticipation.
กระบวนการเจรจาต่อรองทางการทูตที่ซับซ้อน ได้รับการจัดการโดยกระทรวงการต่างประเทศซึ่งมีความเชี่ยวชาญในวิธีการไกล่เกลี่ยที่ซับซ้อน
grà-buuan gaan jen-rá-jaa dtòr rong taang gaan tôot têe sáp són dâai ráp gaan jàt gaan doi grà-suuang gaan dtàang bprà-têt sêung mee kwaam chîieow-chaan nai wí-tee gaan glài-glìia têe sáp són
Complex diplomatic negotiation processes are handled by the Ministry of Foreign Affairs, which is adept in sophisticated mediation methodologies.