สถานทูต
Word Details
- Transliteration
- sà-thăan-tûut
- IPA
- sà.tʰǎːn.tʰûːt
- Tone
- low|rising|falling
- Etymology
- from Sanskrit स्थान (sthāna) and धूत (dhūta)
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Diplomatic office
A diplomatic mission from one country to another, located in the capital, that manages relationships and offers consular services.
Noun
Formal
Example Sentences:
สถานทูตเปิดให้บริการในวันจันทร์ถึงวันศุกร์
sà-tăan tôot bpèrt hâi bor-rí-gaan nai wan jan tĕung wan sùk
The embassy is open from Monday to Friday.
ฉันไปที่สถานทูตเพื่อทำวีซ่า
chăn bpai têe sà-tăan tôot pêuua
I went to the embassy to apply for a visa.
คุณควรติดต่อสถานทูตก่อนเดินทางไปต่างประเทศ
kun kuuan dtìt dtòr sà-tăan tôot gòn dern taang bpai dtàang bprà-têt
You should contact the embassy before traveling abroad.
สถานทูตจัดหาเอกสารสำหรับการศึกษาต่อในต่างประเทศให้เรา
sà-tăan tôot jàt hăa èk-gà-săan săm-ràp gaan sèuk-săa dtòr nai dtàang bprà-têt hâi rao
The embassy provided us with documents for studying abroad.
การจัดการกับสถานปทูตต้องอาศัยทักษะการทูตและความละเอียดรอบคอบ
gaan jàt gaan gàp sà-tăan dtông aa-săi ták-sà gaan tôot láe kwaam lá-ìiat rôp-kôp
Dealing with the embassy requires diplomatic skills and careful attention.
บทบาทของสถานทูตมีความสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
bòt bàat kŏng sà-tăan tôot mee kwaam săm-kan yàang yîng nai gaan sòng sĕrm kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt
The role of the embassy is crucial in promoting international relations.
การประสานงานทางการทูตกับสถานทูตต้องดำเนินการด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและความรอบรู้ในกฎหมายระหว่างประเทศ
gaan bprà-săan ngaan taang gaan tôot gàp sà-tăan tôot dtông dam-nern gaan dûuay kwaam chîieow-chaan chà-pór dâan láe kwaam rôp róo nai gòt măai rá-wàang bprà-têt
Diplomatic coordination with the embassy must be conducted with specialized knowledge and understanding of international law.