กระทรวงมหาดไทย
กฺระ-ซวง มะ-หาด-ไท
Word Details
- Transliteration
- grà-suˇuang maˇ-haat tai
- IPA
- krà.suːaŋ mā.hàːt tʰāj
- Tone
- low|rising|mid
- Etymology
- Borrowed from Sanskrit; 'มหา' (great) and 'อธิ' (over) indicating great or important governmental affairs
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Interior Ministry
The Ministry of Interior, a governmental body in Thailand responsible for internal affairs such as local administration, disaster management, and internal security.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทรวงมหาดไทยตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ
grà-suuang má-hàat-tai dtâng yòo nai grung têp
The Ministry of Interior is located in Bangkok.
กระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยภายในประเทศ
grà-suuang má-hàat-tai mee nâa têe ráp pìt chôp dâan kwaam bplòt pai paai nai bprà-têt
The Ministry of Interior is responsible for internal security.
รัฐบาลได้รับความช่วยเหลือจากกระทรวงมหาดไทยในการจัดการภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นในภาคเหนือ
rát-tà-baan dâai ráp kwaam chûuay lĕuua jàak grà-suuang má-hàat-tai nai gaan jàt gaan pai tam-má-châat têe gèrt kêun nai pâak nĕuua
The government received assistance from the Ministry of Interior in managing the natural disasters occurring in the north.
กระทรวงมหาดไทยได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
grà-suuang má-hàat-tai dâai ráp môp măai hâi tam ngaan rûuam gàp nùuay ngaan tóng tìn pêuua pát-tá-naa krohng sâang péun tăan
The Ministry of Interior has been tasked with working alongside local agencies to develop infrastructure.
กระทรวงมหาดไทยมีบทบาทสำคัญในการประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อจัดตั้งมาตรการความปลอดภัยใหม่ทั่วประเทศ
grà-suuang má-hàat-tai mee bòt bàat săm-kan nai gaan bprà-săan ngaan gàp nùuay ngaan dtàang pêuua jàt dtâng mâat-dtrà-gaan kwaam bplòt pai mài tûua bprà-têt
The Ministry of Interior plays a crucial role in coordinating with various agencies to establish new safety measures nationwide.
ในกรณีฉุกเฉิน กระทรวงมหาดไทยมีอำนาจในการประกาศใช้มาตรการพิเศษเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคาม
nai gor-rá-nee chùk-chĕrn grà-suuang má-hàat-tai mee am-nâat nai gaan bprà-gàat chái mâat-dtrà-gaan pí-sèt pêuua dtòr sôo gàp pai kúk-kaam
In emergencies, the Ministry of Interior has the authority to enact special measures to combat threats.
กระทรวงมหาดไทยได้รับการยอมรับในฐานะศูนย์กลางแห่งความเชี่ยวชาญในการดำเนินการตามนโยบายที่ซับซ้อนและบูรณาการทั้งระบบ
grà-suuang má-hàat-tai dâai ráp gaan yom ráp nai tăa-ná sŏon glaang hàeng kwaam chîieow-chaan nai gaan dam-nern gaan dtaam ná-yoh-baai têe sáp són láe boo-rá-naa-gaan táng rá-bòp
The Ministry of Interior is recognized as a focal point of expertise in the implementation of complex and integrative systemic policies.