เปรียบได้
เปฺรียบ ด้าย
Word Details
- Transliteration
- bprìiap-dâai
- IPA
- prìːap dâːi
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the verb เปรียบ (to compare) combined with the auxiliary ได้ (can, able to) to express comparison.
Metadata
MEANING #1
Common
compare
Able to be compared or to make a comparison
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ดอกไม้สวยงามมาก เปรียบได้กับแสงแดดยามเช้า
dòk mái sŭuay ngaam mâak bprìiap dâai gàp săeng dàet yaam cháo
The flowers are so beautiful, they can be compared to the morning sunlight.
เธอเปรียบได้ดั่งดาวที่ส่องสว่างในที่มืด
ter bprìiap dâai dàng daao têe sòng sà-wàang nai têe mêut
She can be compared to a star that shines in the dark.
ประสบการณ์ครั้งนี้เปรียบได้กับการเดินทางไปยังดินแดนที่ไม่เคยมีใครไปมาก่อน
bprà-sòp gaan kráng née bprìiap dâai gàp gaan dern taang bpai yang din daen têe mâi koiie mee krai bpai maa gòn
This experience can be compared to a journey to a land never before visited.
การอ่านหนังสือดีเล่มหนึ่งเปรียบได้เสมือนการมีบทสนทนากับผู้เขียน
gaan àan năng-sĕu dee lêm nèung bprìiap dâai sà-mĕuuan gaan mee bòt sŏn-tá-naa gàp pôo kĭian
Reading a good book can be compared to having a conversation with the author.
ชีวิตที่สงบสุขและราบรื่นบางครั้งเปรียบได้กับสายน้ำที่ไหลเอื่อยเฉื่อยไปเพื่อค้นหาเส้นทางของตัวเอง
chee-wít têe sà-ngòp sùk láe râap rêun baang kráng bprìiap dâai gàp săai náam têe lăi èuuay chèuuay bpai pêuua kón hăa sên taang kŏng dtuua eng
A peaceful and smooth life can sometimes be compared to a river gently flowing to find its own course.
สิ่งมหัศจรรย์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันเปรียบได้กับการบุกเบิกทางให้กับนวัตกรรมในอนาคต
sìng má-hàt-sà-jan taang wít-tá-yaa sàat nai bpàt-jù-ban bprìiap dâai gàp gaan bùk bèrk taang hâi gàp ná-wát-dtà-gam nai à-naa-kót
Modern scientific wonders can be compared to paving the way for future innovations.
การวิจัยนี้เปรียบได้กับการเปิดประตูสู่การพัฒนาทางเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงโลก
gaan wí-jai née bprìiap dâai gàp gaan bpèrt bprà-dtoo sòo gaan pát-tá-naa taang ték-noh-loh-yee mài têe mee sàk-gà-yá pâap nai gaan bplìian bplaeng lôhk
This research can be compared to opening the door to new technological developments with the potential to transform the world.
ทฤษฎีทางฟิสิกส์ที่น่าสนใจหลายทฤษฎีสามารถเปรียบได้กับการสร้างกรอบความคิดเพื่อทำความเข้าใจกับธรรมชาติของเอกภพในระดับที่ซับซ้อน
trít-sà-dee taang fí-sìk têe nâa sŏn jai lăai trít-sà-dee săa-mâat bprìiap dâai gàp gaan sâang gròp kwaam kít pêuua tam kwaam kâo jai gàp tam-má-châat kŏng èk-gà-póp nai rá-dàp têe sáp són
Many intriguing theories in physics can be compared to constructing frameworks for understanding the complex nature of the universe.