อื่น
Word Details
- Transliteration
- ùen
- IPA
- ʔɯ̀ːn
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'ʔɷèn', meaning other, different.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
different
Referring to something different in kind or in addition to others.
Adjective
General
Example Sentences:
ฉันอยากได้แบบอื่น
chăn yàak dâai bàep èun
I want a different style.
เขามีวิธีอื่นในการแก้ปัญหา
kăo mee wí-tee èun nai gaan gâe bpan-hăa
He has another method to solve the problem.
เราควรดูตัวเลือกอื่นๆ ก่อนตัดสินใจ
rao kuuan doo dtuua lêuuak èun gòn dtàt sĭn jai
We should look at other options before deciding.
การใช้พลังงานหมุนเวียนเป็นทางเลือกอื่นที่น่าสนใจ
gaan chái pá-lang ngaan mŭn wiian bpen taang lêuuak èun têe nâa sŏn jai
Using renewable energy is an interesting alternative option.
สำนักพิมพ์ได้พิจารณาแนวทางการตลาดอื่นๆ ที่สามารถเพิ่มยอดขายได้
săm-nák pim dâai pí-jaa-rá-naa naew taang gaan dtà-làat èun têe săa-mâat pêrm yôt kăai dâai
The publishing house has considered other marketing strategies that could boost sales.
MEANING #2
Very Common
else
Indicating an alternative or another option.
Adverb
General
Example Sentences:
คุณต้องการอะไรอีกไหม
kun dtông gaan à-rai èek măi
Do you want anything else?
ถ้าไม่มีใครว่าอะไรอื่น เราจะเริ่มประชุมกันเลย
tâa mâi mee krai wâa à-rai èun rao jà rêrm bprà-chum gan loiie
If no one has anything else, we will start the meeting.
เมื่อฉันถามว่าเขาพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาบอกว่าไม่มีอะไรอื่นอีก
mêuua chăn tăam wâa kăo pôot à-rai gìieow gàp rêuuang nán kăo bòk wâa mâi mee à-rai èun èek
When I asked what he said about it, he told me there was nothing else.
เราควรพิจารณาวิธีอื่นๆ เพื่อปรับปรุงการทำงาน
rao kuuan pí-jaa-rá-naa wí-tee èun pêuua bpràp bprung gaan tam ngaan
We should consider other methods to improve performance.
ผู้เชี่ยวชาญอาจแนะนำแนวทางอื่นที่เพิ่มประสิทธิภาพได้ดีกว่า
pôo chîieow-chaan àat náe nam naew taang èun têe pêrm bprà-sìt-tí-pâap dâai dee gwàa
Experts might suggest other approaches that enhance efficiency better.
MEANING #3
Very Common
another
Used to refer to another person or thing, or a group of others.
Quantifier
General
Example Sentences:
เขาเป็นคนอื่น
kăo bpen kon èun
He is another person.
ฉันจะพาเพื่อนคนอื่นมางานด้วย
chăn jà paa pêuuan kon èun maa ngaan dûuay
I will bring another friend to the event.
เราไม่ควรเปรียบเทียบตัวเองกับใครคนอื่น
rao mâi kuuan bprìiap tîiap dtuua eng gàp krai kon èun
We should not compare ourselves with anyone else.
ไม่นานมานี้ เขาได้พบเพื่อนร่วมงานคนอื่นที่เชี่ยวชาญในเรื่องเดียวกัน
mâi naan maa née kăo dâai póp pêuuan rûuam ngaan kon èun têe chîieow-chaan nai rêuuang diieow gan
Recently, he met another colleague who is an expert in the same field.
ในความคิดของฉัน สิ่งที่คนอื่นพูดถึงควรนำมาพิจารณาเช่นกัน
nai kwaam kít kŏng chăn sìng têe kon èun pôot tĕung kuuan nam maa pí-jaa-rá-naa chên gan
In my opinion, what others say should also be considered.