น้องชาย
น้อง ชาย
Word Details
- Transliteration
- nóng-chaay
- IPA
- nɔ́ːŋ t͡ɕʰaːj
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from two Thai words 'น้อง' (younger sibling) and 'ชาย' (male).
Metadata
MEANING #1
Common
young friend
An affectionate term for a younger male friend or acquaintance.
Noun
Casual
Example Sentences:
น้องชายชาวเชียงใหม่ของฉันมาช่วยงานวันนี้
nóng chaai chaao chiiang-mài kŏng chăn maa chûuay ngaan wan née
My young friend from Chiang Mai came to help with the work today.
น้องชายคนนี้ชอบอ่านหนังสือการ์ตูนเป็นชีวิตจิตใจ
nóng chaai kon née chôp àan năng-sĕu gaa-dtoon bpen chee-wít jìt jai
This young friend really enjoys reading comic books.
ทุกครั้งที่เรามีปัญหา น้องชายคนนี้มักจะมีคำแนะนำที่ดีเสมอ
túk kráng têe rao mee bpan-hăa nóng chaai kon née mák jà mee kam náe nam têe dee sà-mĕr
Every time we have a problem, this young friend always has good advice.
ในงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้ น้องชายที่เพิ่งรู้จักกันได้เล่าเรื่องตลกจนทุกคนหัวเราะสนุกสนาน
nai ngaan líiang mêuua keun née nóng chaai têe pêrng róo jàk gan dâai lâo rêuuang dtà-lòk jon túk kon hŭua rór sà-nùk-sà-năan
At the party last night, a young friend we just met told jokes that made everyone laugh heartily.
แม้จะไม่ได้เจอกันมานาน ความผูกพันที่เคยมีระหว่างเรากับน้องชายคนนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
máe jà mâi dâai jer gan maa naan kwaam pòok pan têe koiie mee rá-wàang rao gàp nóng chaai kon née yang kong mâi bplìian bplaeng
Even though we haven't met for a long time, the bond we had with this young friend remains unchanged.
MEANING #2
Very Common
younger brother
A male sibling who is younger than the speaker.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
น้องชายของฉันชอบกินไอศกรีม
nóng chaai kŏng chăn chôp gin ai-sà-greem
My younger brother likes to eat ice cream.
น้องชายของเขายังเรียนอยู่ชั้นประถม
nóng chaai kŏng kăo yang riian yòo chán bprà-tŏm
His younger brother is still in elementary school.
น้องชายของเธอชอบเล่นฟุตบอลทุกวันเสาร์
nóng chaai kŏng ter chôp lên fút bon túk wan săo
Her younger brother likes to play football every Saturday.
น้องชายของฉันมีพรสวรรค์ด้านดนตรีและเล่นกีตาร์ได้ดีมาก
nóng chaai kŏng chăn mee pon sà-wăn dâan don-dtree láe lên gee-dtâa dâai dee mâak
My younger brother is talented in music and plays the guitar very well.
แม้ว่าเขาจะเป็นน้องชายที่ซุกซนในอดีต ตอนนี้เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
máe wâa kăo jà bpen nóng chaai têe súk son nai à-dèet dton née kăo dtoh bpen pôo yài láew
Even though he was a mischievous younger brother in the past, he is now grown up.