ด้วยซ้ำ
ด้วย ซ้ำ
Word Details
- Transliteration
- dûuay-sâam
- IPA
- dûːaj sáːm
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Thai origin
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
also, even
Used to emphasize an extreme or unexpected degree, indicating inclusion of a surprising aspect.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันยังไม่ได้ทานข้าวเช้าเลยด้วยซ้ำ
chăn yang mâi dâai taan kâao cháo loiie dûuay sám
I haven't even had breakfast yet.
เขาลืมโทรศัพท์ของเขาไว้ในรถด้วยซ้ำ
kăo leum toh-rá-sàp kŏng kăo wái nai rót dûuay sám
He even forgot his phone in the car.
เธอไปทำงานทั้ง ๆ ที่ยังไม่หายป่วยด้วยซ้ำ
ter bpai tam ngaan táng têe yang mâi hăai bpùuay dûuay sám
She went to work even though she hasn't fully recovered from her illness.
ที่น่าแปลกคือเขาไม่เพียงแต่รู้ข้อเท็จจริงทุกอย่าง แต่ยังจำวันเกิดคุณปู่ของคุณได้ด้วยซ้ำ
têe nâa bplàek keu kăo mâi piiang dtàe róo kôr tét jing túk yàang dtàe yang jam wan gèrt kun bpòo kŏng kun dâai dûuay sám
Interestingly, he not only knows all the facts, but he even remembers your grandfather's birthday.
วิทยานิพนธ์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการชั้นนำ ซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างสูงในวงการวิชาการด้วยซ้ำ
wít-tá-yaa ní-pon kŏng kăo dâai ráp gaan dtee pim nai waa-rá-săan wí-chaa gaan chán nam sêung tĕu bpen gìiat yàang sŏong nai wong gaan wí-chaa gaan dûuay sám
His thesis was published in a leading academic journal, which is considered a high honor in academia.