ร่มเย็น
Word Details
- Transliteration
- rôm yen
- IPA
- rô̤m jen
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- native Thai words reflecting concepts of protection and cooling
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
peaceful
To be happy and comfortable without troubles.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ชีวิตในชนบทนั้นร่มเย็นมาก
chee-wít nai chon-ná-bòt nán rôm yen mâak
Life in the countryside is very peaceful.
เขารู้สึกว่าบ้านใหม่ของเขาร่มเย็นและน่าอยู่
kăo róo sèuk wâa bâan mài kŏng kăo rôm yen láe nâa yòo
He feels that his new house is peaceful and livable.
บรรยากาศในสวนสาธารณะตอนเช้านั้นร่มเย็นและเงียบสงบ
ban-yaa-gàat nai sŭuan săa-taa-rá-ná dton cháo nán rôm yen láe ngîiap sà-ngòp
The atmosphere in the park in the morning is peaceful and quiet.
การทำสมาธิทำให้จิตใจของฉันรู้สึกร่มเย็นได้อย่างแท้จริง
gaan tam sà-maa-tí tam hâi jìt jai kŏng chăn róo sèuk rôm yen dâai yàang táe jing
Meditating truly brings peace to my mind.
แม้จะมีงานยุ่ง แต่เขาสามารถรักษาสภาพจิตใจที่ร่มเย็นได้
máe jà mee ngaan yûng dtàe kăo săa-mâat rák-săa sà-pâap jìt jai têe rôm yen dâai
Even with a busy schedule, he manages to maintain a peaceful mental state.
การเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมที่ร่มเย็นส่งผลต่อพัฒนาการที่ดีของเด็กๆ
gaan líiang doo nai sà-pâap wâet lóm têe rôm yen sòng pŏn dtòr pát-tá-naa gaan têe dee kŏng dèk
Growing up in a peaceful environment contributes to the positive development of children.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่ร่มเย็นช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงานและความคิดสร้างสรรค์ในรูปแบบที่ยั่งยืน
sà-pâap wâet lóm gaan tam ngaan têe rôm yen chûuay sòng sĕrm bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan láe kwaam kít sâang săn nai rôop bàep têe yâng-yeun
A peaceful work environment facilitates productivity and creativity in a sustainable manner.