ศักดิ์
Word Details
- Transliteration
- sàk
- IPA
- sak
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'शक्ति' (śakti), meaning power or energy.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Power
Power, capability, or prestige; relates to high status or respect.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีศักดิ์ในครอบครัวสูง
kăo mee sàk nai krôp kruua sŏong
He has high prestige in the family.
นักกีฬาคนนี้มีศักดิ์และเกียรติในวงการกีฬา
nák gee-laa kon née mee sàk láe gìiat nai wong gaan gee-laa
This athlete has power and prestige in the sports world.
การศึกษาช่วยเพิ่มศักดิ์ของเขาในสังคม
gaan sèuk-săa chûuay pêrm sàk kŏng kăo nai săng-kom
Education enhances his prestige in society.
ศักดิ์ในการตัดสินใจครั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้นำที่มีอิทธิพล
sàk nai gaan dtàt sĭn jai kráng née kêun yòo gàp pôo nam têe mee ìt-tí pon
The power in this decision lies with the influential leader.
แม้ศักดิ์ของตำแหน่งนี้จะยิ่งใหญ่ แต่ความรับผิดชอบที่มากกว่าก็ต้องมาด้วย
máe sàk kŏng dtam-nàeng née jà yîng yài dtàe kwaam ráp pìt chôp têe mâak gwàa gôr dtông maa dûuay
Although the prestige of this position is great, it must come with greater responsibilities.
MEANING #2
Uncommon
Position
Position or social standing with associated rights.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในงานนี้เขามีศักดิ์เป็นหัวหน้า
nai ngaan née kăo mee sàk bpen hŭua nâa
In this event, he has the position of leader.
ศักดิ์ของเธอในฐานะทนายทำให้เธอมีสิทธิพิเศษหลายอย่าง
sàk kŏng ter nai tăa-ná tá-naai tam hâi ter mee sìt-tí pí-sèt lăai yàang
Her position as a lawyer grants her several privileges.
สมาชิกในคณะมีศักดิ์ต่างกันตามความรับผิดชอบ
sà-maa-chík nai ká-ná mee sàk dtàang gan dtaam kwaam ráp pìt chôp
Members of the committee have different positions according to their responsibilities.
ถึงแม้เขาจะมีศักดิ์เป็นผู้อาวุโส แต่เขาก็ยังเคารพความคิดเห็นของผู้อื่น
tĕung máe kăo jà mee sàk bpen pôo aa-wú-sŏh dtàe kăo gôr yang kao-róp kwaam kít hĕn kŏng pôo èun
Even though he holds the position of a senior, he still respects others' opinions.
ศักดิ์ของเธอในฐานะผู้บริหารทำให้เธอสามารถเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องสำคัญๆ ขององค์กรได้
sàk kŏng ter nai tăa-ná pôo bor-rí-hăan tam hâi ter săa-mâat bpen pôo dtàt sĭn jai nai rêuuang săm-kan kŏng ong gon dâai
Her position as an executive allows her to make decisions on important organizational matters.