แนวคิด
Word Details
- Transliteration
- naew-kít
- IPA
- nɛːw kʰít
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from Thai words แนว (line, direction) and คิด (to think)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
idea
An idea or thought representing a concept or understanding.
Noun
Formal
Example Sentences:
แนวคิดนี้ดีค่ะ
naew kít née dee kâ
This idea is good.
ฉันมีแนวคิดใหม่สำหรับโครงการนี้
chăn mee naew kít mài săm-ràp krohng gaan née
I have a new idea for this project.
แนวคิดที่เขานำเสนอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
naew kít têe kăo nam sà-nĕr dâai ráp gaan yom ráp yàang gwâang kwăang
The idea he proposed was widely accepted.
นักวิทยาศาสตร์ออกแบบแนวคิดที่ช่วยลดภาวะโลกร้อน
nák wít-tá-yaa sàat òk bàep naew kít têe chûuay lót paa-wá lôhk rón
Scientists devised an idea to reduce global warming.
การสร้างสรรค์ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของผู้กำกับชื่อดัง
gaan sâang săn pâap-pá-yon rêuuang née dâai ráp raeng ban-daan jai jàak naew kít kŏng pôo gam-gàp chêu dang
The creation of this film was inspired by the renowned director's idea.
MEANING #2
Common
method
A method or strategy for addressing an issue or problem.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีแนวคิดในการแก้ปัญหานี้
kăo mee naew kít nai gaan gâe bpan-hăa née
He has a method for solving this problem.
แนวคิดที่ดีที่สุดคือการเริ่มจากสิ่งเล็ก ๆ
naew kít têe dee têe sùt keu gaan rêrm jàak sìng lék
The best method is to start small.
แนวคิดใหม่ในการจัดการขยะถูกนำมาใช้ที่บริษัทใหญ่แห่งนี้
naew kít mài nai gaan jàt gaan kà-yà tòok nam maa chái têe bor-rí-sàt yài hàeng née
A new method for waste management was implemented at this large company.
การปฏิรูปการศึกษาอาจต้องใช้แนวคิดที่ครอบคลุมและลึกซึ้งขึ้น
gaan bpà-dtì rôop gaan sèuk-săa àat dtông chái naew kít têe krôp klum láe léuk séung kêun
Educational reform might require a more comprehensive and profound method.
แม้ว่าจะมีแนวคิดหลายอย่างสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการผลิต แต่มันสำคัญที่จะรักษาความสอดคล้องกับมาตรฐานระดับโลก
máe wâa jà mee naew kít lăai yàang săm-ràp gaan pêrm bprà-sìt-tí-pâap kŏng grà-buuan gaan pà-lìt dtàe man săm-kan têe jà rák-săa kwaam sòt klóng gàp mâat-dtrà-tăan rá-dàp lôhk
Although there are many methods for increasing the efficiency of production processes, it is important to maintain alignment with global standards.
MEANING #3
Common
ideology
A system of ideas forming the basis for economic or political policy.
Noun
Formal
Example Sentences:
แนวคิดทางเศรษฐกิจนี้มีอิทธิพลมาก
naew kít taang sèt-tà-gìt née mee ìt-tí pon mâak
This economic ideology is very influential.
แนวคิดการเมืองในประเทศนี้มีความหลากหลายมาก
naew kít gaan meuuang nai bprà-têt née mee kwaam làak lăai mâak
Political ideologies in this country are very diverse.
นักวิชาการอภิปรายแนวคิดเฟมินิสต์ในบริบทของสังคมร่วมสมัย
nák wí-chaa gaan à-pí bpraai naew nai bor-rí-bòt kŏng săng-kom rûuam sà-măi
Scholars discussed feminist ideology in the context of contemporary society.
การอภิปรายเกี่ยวกับแนวคิดการเมืองแบบสังคมนิยมมีความซับซ้อนและต้องการความเข้าใจเชิงลึก
gaan à-pí bpraai gìieow gàp naew kít gaan meuuang bàep săng-kom ní-yom mee kwaam sáp són láe dtông gaan kwaam kâo jai cherng léuk
Discussions on socialist ideology are complex and require deep understanding.
แนวคิดอนุรักษ์นิยมนี้ได้รับการวิเคราะห์จากนักวิชาการในบริบทของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
naew kít à-nú-rák ní-yom née dâai ráp gaan wí-krór jàak nák wí-chaa gaan nai bor-rí-bòt kŏng bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam
This conservative ideology has been analyzed by scholars within the context of history and culture.