สำเร็จรูป
Word Details
- Transliteration
- săm-rèt rôop
- IPA
- sǎm rèt rûːp
- Tone
- rising|low|falling
- Etymology
- The word สำเร็จ comes from Pali and Sanskrit origin representing success or completion; รูป is from Sanskrit, meaning form or shape.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Instant
Referring to pre-packaged or ready-made products, such as food or other consumables, that require no further preparation.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาซื้อบะหมี่สำเร็จรูปสำหรับอาหารกลางวัน
kăo séu bà-mèe săm-rèt rôop săm-ràp aa-hăan glaang wan
He bought instant noodles for lunch.
แม่บอกว่าอาหารสำเร็จรูปทำให้ชีวิตง่ายขึ้น
mâe bòk wâa aa-hăan săm-rèt rôop tam hâi chee-wít ngâai kêun
Mom said that instant food makes life easier.
เมื่อไม่มีเวลาทำอาหาร ฉันมักจะเลือกทานของสำเร็จรูป
mêuua mâi mee way-laa tam aa-hăan chăn mák jà lêuuak taan kŏng săm-rèt rôop
When there's no time to cook, I usually opt for ready-made food.
อาหารสำเร็จรูปมีประโยชน์ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องการความรวดเร็ว
aa-hăan săm-rèt rôop mee bprà-yòht nai sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn têe dtông gaan kwaam rûuat reo
Instant food is useful in emergencies that require quick preparation.
ผลิตภัณฑ์อาหารสำเร็จรูปสมัยใหม่มักจะได้รับการปรับปรุงให้มีรสชาติที่หลากหลายและถูกสุขอนามัย
pà-lìt-dtà-pan aa-hăan săm-rèt rôop sà-măi mài mák jà dâai ráp gaan bpràp bprung hâi mee rót châat têe làak lăai láe tòok sùk à-naa-mai
Modern ready-made food products are often enhanced to have a variety of flavors and are hygienic.
บริษัทผลิตอาหารสำเร็จรูปหลายแห่งกำลังแข่งขันกันเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สุขภาพดีกว่าและใช้วัตถุดิบธรรมชาติ
bor-rí-sàt pà-lìt aa-hăan săm-rèt rôop lăai hàeng gam-lang kàeng kăn gan pêuua pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan têe sùk-kà-pâap dee gwàa láe chái wát-tù dìp tam-má-châat
Many ready-made food companies are competing to develop healthier products using natural ingredients.
ในแวดวงอุตสาหกรรมอาหารสำเร็จรูป การสร้างนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่รักษาคุณค่าทางโภชนาการยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ
nai wâet wong ùt-săa-hà-gam aa-hăan săm-rèt rôop gaan sâang ná-wát-dtà-gam pà-lìt-dtà-pan têe rák-săa kun-kâa taang poh-chá-naa gaan yang kong bpen kwaam táa taai têe săm-kan
In the realm of the ready-made food industry, innovating products that retain nutritional value remains a significant challenge.