หลังจากนั้น
Word Details
- Transliteration
- lăng-jàak-nán
- IPA
- lǎŋ tɕàːk nán
- Tone
- rising|low|high
- Etymology
- A compound phrase created from basic Thai words combined to express temporal sequence.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
afterwards
Used to indicate a sequence of events happening after a previously mentioned event.
Adverb
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
เรากินข้าวเสร็จแล้ว หลังจากนั้นก็ดูโทรทัศน์
rao gin kâao sèt láew lăng jàak nán gôr doo toh-rá-tát
We ate dinner, afterwards we watched TV.
พวกเขาเดินทางไปชายหาด หลังจากนั้นพวกเขาก็เล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน
pûuak kăo dern taang bpai chaai hàat lăng jàak nán pûuak kăo gôr lên náam gan yàang sà-nùk-sà-năan
They traveled to the beach, afterwards they enjoyed swimming.
เขาอ่านหนังสือเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง หลังจากนั้นจึงเข้านอน
kăo àan năng-sĕu bpen way-laa nèung chûua mohng lăng jàak nán jeung kâo non
He read a book for an hour, afterwards he went to bed.
พวกเราประชุมจนดึก หลังจากนั้นเราก็วางแผนสำหรับวันถัดไป
pûuak rao bprà-chum jon dèuk lăng jàak nán rao gôr waang păen săm-ràp wan tàt bpai
We had a meeting until late, afterwards we planned for the next day.
งานเลี้ยงได้จัดขึ้นในสวน หลังจากนั้นมีการแสดงพลุดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่
ngaan líiang dâai jàt kêun nai sŭuan lăng jàak nán mee gaan sà-daeng plú dòk mái fai têe yîng yài
The party took place in the garden, afterwards there was a spectacular firework display.
การประชุมเปิดเผยข้อมูลสำคัญ หลังจากนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในบริษัท
gaan bprà-chum bpèrt pŏiie kôr moon săm-kan lăng jàak nán gèrt gaan bplìian bplaeng yàang rûuat reo nai bor-rí-sàt
The meeting revealed critical information, afterwards the company underwent rapid changes.
วิกฤตการณ์ที่ถูกพาดหัวข่าว หลังจากนั้นเศรษฐกิจโลกก็ต้องเผชิญกับความผันผวนอย่างต่อเนื่อง
wí-grìt-dtà-gaan têe tòok pâat hŭua kàao lăng jàak nán sèt-tà-gìt lôhk gôr dtông pà-chern gàp kwaam păn pŭuan yàang dtòr nêuuang
The crisis that made headlines, afterwards the global economy was subject to continuous fluctuations.
หลังจากนั้นประวัติศาสตร์ยุโรปได้เห็นการกำเนิดของยุคใหม่ที่ผสมผสานทางการเมือง วัฒนธรรม และวิทยาการ
lăng jàak nán bprà-wàt sàat yú-ròhp dâai hĕn gaan gam-nèrt kŏng yúk mài têe pà-sŏm pà-săan taang gaan meuuang wát-tá-ná-tam láe wít-tá-yaa gaan
Afterwards, European history witnessed the emergence of a new era combining political, cultural, and scientific developments.