ฤดูหนาว
รึ-ดู หฺนาว
Word Details
- Transliteration
- rue-duu năao
- IPA
- rɯ˦˥.duː˧.nǎːw˩˩˦
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit ऋतु (ṛtu) for 'season' and Thai หนาว (năao) for 'cold'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for ฤดู
Metadata
MEANING #1
Common
Winter
The season characterized by cold weather occurring after autumn and before spring.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฤดูหนาวมีหิมะตก
réu-doo năao mee
Winter has snowfall.
ฉันชอบใส่เสื้อกันหนาวในฤดูหนาว
chăn chôp sài sêuua gan năao nai réu-doo năao
I like to wear warm sweaters in the winter.
ฤดูหนาวในบ้านของคุณเย็นมากไหม
réu-doo năao nai bâan kŏng kun yen mâak măi
Is winter in your home very cold?
ในฤดูหนาว ปีนเขาที่ภูเขาไฟฟูจิจะกลายเป็นสิ่งท้าทายที่ไม่ค่อยมีใครทำ
nai réu-doo năao bpeen kăo têe glaai bpen sìng táa taai têe mâi kôi mee krai tam
Climbing Mount Fuji in the winter becomes a rarely attempted challenge.
ฤดูหนาวปกคลุมทิวทัศน์ด้วยความสัปสนที่ขับให้เกิดเสน่ห์ในชนบทที่เงียบสงบ
réu-doo năao bpòk klum tiw tát dûuay kwaam têe kàp hâi gèrt sà-này nai chon-ná-bòt têe ngîiap sà-ngòp
Winter cloaks the landscape in a tranquility that evokes the charm of the serene countryside.
ฤดูหนาวได้สร้างสภาวะทางภาวะภูมิทัศน์ที่จริงจังแก่การศึกษาทางภูมิสภาพในบริเวณขั้วโลก
réu-doo năao dâai sâang sà-paa-wá taang paa-wá poom tát têe jing jang gàe gaan sèuk-săa taang poom sà-pâap nai bor-rí-wen kûua lôhk
Winter creates serious conditions for landscape climatology studies in polar regions.
ในมุมมองที่ลึกซึ้งของนักประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ ฤดูหนาวได้มีบทบาทสำคัญที่ยุยงให้เกิดการย้ายถิ่นฐานทางวัฒนธรรมในอดีต
nai mum mong têe léuk séung kŏng nák bprà-wàt sàat poo-mí-sàat réu-doo năao dâai mee bòt bàat săm-kan têe yú-yong hâi gèrt gaan yáai tìn tăan taang wát-tá-ná-tam nai à-dèet
In the profound perspective of geographical historians, winter has played a critical role in prompting cultural migrations throughout history.