หน้าหนาว
Word Details
- Transliteration
- nâa-năao
- IPA
- nâː.nǎːw
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from Thai words 'หน้า' meaning 'season' and 'หนาว' meaning 'cold'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Winter
The season characterized by cold weather.
Noun
General
Example Sentences:
หน้าหนาวอากาศหนาวเย็นมาก
nâa năao aa-gàat năao yen mâak
Winter is very cold.
ฉันชอบใส่เสื้อโค้ตในหน้าหนาว
chăn chôp sài sêuua nai nâa năao
I like to wear a coat in winter.
ในหน้าหนาวที่นี้อาจมีหิมะตก
nai nâa năao têe née àat mee
It might snow here in winter.
หน้าหนาวนี้เราวางแผนไปเที่ยวภูเขา
nâa năao née rao waang păen bpai tîieow poo kăo
This winter, we plan to visit the mountains.
ฤดูหนาวทำให้ทิวทัศน์ที่เห็นจากหน้าต่างของผมงดงาม
réu-doo năao tam hâi tiw tát têe hĕn jàak nâa dtàang kŏng pŏm ngót ngaam
The winter season makes the view from my window beautiful.
หน้าหนาวมักนำมาซึ่งอากาศที่แห้งและใบไม้ที่ร่วงหล่น
nâa năao mák nam maa sêung aa-gàat têe hâeng láe bai mái têe rûuang lòn
Winter often brings dry air and falling leaves.
หน้าหนาวคือช่วงเวลาที่โภชนาการทางการเกษตรต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเนื่องจากสภาพอากาศที่รุนแรง
nâa năao keu chûuang way-laa têe poh-chá-naa gaan taang gaan gà-sèt dtông rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt nêuuang jàak sà-pâap aa-gàat têe run raeng
Winter is a time when agricultural nutrition needs special attention due to harsh weather conditions.
หน้าหนาวเป็นฤดูกาลที่มีความหมายทางชีวภาพสำคัญสำหรับกระบวนการพัฒนาการของพืชในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็น
nâa năao bpen réu-doo gaan têe mee kwaam măai taang chee-wá-pâap săm-kan săm-ràp grà-buuan gaan pát-tá-naa gaan kŏng pêut nai sà-pâap wâet lóm têe năao yen
Winter is a season of significant biological importance for the developmental processes of plants in cold environments.