พฤศจิกายน
Word Details
- Transliteration
- prùet-sà-jì-gaa-yon
- IPA
- prɯ́t.sà.jì.kāː.jôn
- Tone
- low|low|low|mid
- Etymology
- The name for the month November, derived from the astrological period of Scorpio (พฤศจิก) combined with elements used in traditional Thai month names.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
Word Components
พฤศจิก
Scorpios (astrological sign), related to Scorpio
related to the astrological sign of Scorpio; used as a Thai name for November
อ
a prefix indicating negation or absence
used here not for negation but as a linking morpheme in forming month names
ยน
abbreviation derived from 'กรกฏา', meaning 'July'
used in the context of forming names for months
MEANING #1
Very Common
November
The 11th month of the year in the solar calendar, starting in January, with 30 days.
Noun
Example Sentences:
พฤศจิกายนเป็นเดือนที่อากาศเริ่มเย็นลง
préut-sà-jì-gaa-yon bpen deuuan têe aa-gàat rêrm yen long
November is the month when the weather starts to cool down.
คริสต์มาสใกล้จะมาถึงในเดือนพฤศจิกายน
krít-mâat glâi jà maa tĕung nai deuuan préut-sà-jì-gaa-yon
Christmas is approaching in November.
พฤศจิกายนมักจะมีงานเทศกาลหลายแห่งทั่วประเทศ
préut-sà-jì-gaa-yon mák jà mee ngaan têt-sà-gaan lăai hàeng tûua bprà-têt
November often features many festivals throughout the country.
การประชุมสำคัญจะจัดขึ้นในพฤศจิกายนปีนี้
gaan bprà-chum săm-kan jà jàt kêun nai préut-sà-jì-gaa-yon bpee née
The important conference will be held in November this year.
ในเดือนพฤศจิกายน ความชื้นสัมพัทธ์มักจะลดลงจนถึงขั้นต่ำสุดในบางภูมิภาค
nai deuuan préut-sà-jì-gaa-yon kwaam chéun săm-pát mák jà lót long jon tĕung kân dtàm sùt nai baang poo-mí-pâak
In November, the relative humidity often decreases to its lowest in some regions.
การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจประจำเดือนพฤศจิกายนแสดงถึงการปรับตัวของตลาดที่น่าตกใจ
gaan kâat gaan taang sèt-tà-gìt bprà-jam deuuan préut-sà-jì-gaa-yon sà-daeng tĕung gaan bpràp dtuua kŏng dtà-làat têe nâa dtòk jai
The economic forecasts for November indicate a startling market adjustment.
รายงานการวิจัยที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายนกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างละเอียดเพื่อความเข้าใจที่ก้าวล้ำ
raai ngaan gaan wí-jai têe pŏiie prâe nai deuuan préut-sà-jì-gaa-yon glàao tĕung gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat yàang lá-ìiat pêuua kwaam kâo jai têe
The research paper published in November elaborated on climate change for a more in-depth understanding.
การวิเคราะห์การเมืองระหว่างประเทศในบทความจากเดือนพฤศจิกายนนั้นสร้างประโยชน์ให้แก่ผู้กำหนดนโยบายในการทำนายเหตุการณ์ในอนาคต
gaan wí-krór gaan meuuang rá-wàang bprà-têt nai bòt kwaam jàak deuuan préut-sà-jì-gaa-yon nán sâang bprà-yòht hâi gàe pôo gam-nòt ná-yoh-baai nai gaan tam naai hèt gaan nai à-naa-kót
The international politics analysis in the November article benefits policymakers in predicting future events.