ศึก
สึก
Word Details
- Transliteration
- sùek
- IPA
- sɯ̀k
- Tone
- low
- Etymology
- Likely derived from an Old Thai or Proto-Tai term with similar meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
conflict; war
A violent conflict or war between states or groups; can also refer to an inner struggle within the mind.
Noun
Formal
Example Sentences:
มีศึกเกิดขึ้นที่ชายแดน
mee sèuk gèrt kêun têe chaai daen
There is a conflict at the border.
ศึกครั้งนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องสูญเสียมาก
sèuk kráng née tam hâi táng sŏng fàai dtông sŏon sĭia mâak
This war caused great loss for both sides.
การตัดสินใจในศึกภายในใจถือเป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเขา
gaan dtàt sĭn jai nai sèuk paai nai jai tĕu bpen sìng têe yâak têe sùt săm-ràp kăo
Deciding on the inner struggle was the hardest thing for him.
ศึกระหว่างประเทศเพื่อนบ้านยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีท่าทีว่าจะสิ้นสุด
sèuk rá-wàang bprà-têt pêuuan bâan yang kong dam-nern dtòr bpai doi mâi mee tâa tee wâa jà sîn sùt
The conflict between the neighboring countries continues with no signs of ending.
ศึกแห่งประวัติศาสตร์นี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางการเมืองของประเทศ
sèuk hàeng bprà-wàt sàat née glaai bpen jùt bplìian săm-kan nai sên taang gaan meuuang kŏng bprà-têt
This historic battle became a crucial turning point in the country's political trajectory.
ศึกการทูตระหว่างสองมหาอำนาจเต็มไปด้วยเล่ห์กลและการเจรจาที่ซับซ้อน
sèuk gaan tôot rá-wàang sŏng má-hăa am-nâat dtem bpai dûuay lây gon láe gaan jen-rá-jaa têe sáp són
The diplomatic struggle between the two superpowers was filled with intrigue and complex negotiations.
การวิเคราะห์เกี่ยวกับศึกเชิงกลยุทธ์ในสมัยโบราณต้องการความเข้าใจในเชิงลึกด้านการทหารและการเมือง
gaan wí-krór gìieow gàp sèuk cherng gon-lá-yút nai sà-măi boh-raan dtông gaan kwaam kâo jai nai cherng léuk dâan gaan tá-hăan láe gaan meuuang
Analyzing strategic conflicts in ancient times requires deep understanding of military and political aspects.
การตีความศึกเชิงปรัชญาอาจต้องใช้ทักษะการวิเคราะห์ที่ก้าวหน้าและความเข้าใจในสภาพการณ์ปัจจุบันอย่างทั่วถึง
gaan dtee kwaam sèuk cherng bpràt-yaa àat dtông chái ták-sà gaan wí-krór têe gâao nâa láe kwaam kâo jai nai sà-pâap gaan bpàt-jù-ban yàang tûua tĕung
Interpreting philosophical conflicts might require advanced analytical skills and a comprehensive understanding of current circumstances.