ข้าศึก
ข้า สึก
Word Details
- Transliteration
- khâa sèuk
- IPA
- kʰâː sɯ̀k
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from Pali/Khmer roots, where ข้า implies 'servant' and ศึก denotes 'combat', 'enemy'.
- Loanword Source
- Pali|Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
enemy
A hostile person or group, often used in formal or military contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ข้าศึกกำลังมาถึง
kâa sèuk gam-lang maa tĕung
The enemy is coming.
ทหารต้องพร้อมรับมือกับข้าศึกตลอดเวลา
tá-hăan dtông próm ráp meu gàp kâa sèuk dtà-lòt way-laa
The soldiers must always be ready to face the enemy.
กลยุทธ์ของเราจะช่วยป้องกันข้าศึกที่เข้ามาโจมตี
gon-lá-yút kŏng rao jà chûuay bpông gan kâa sèuk têe kâo maa johm dtee
Our strategy will help defend against the attacking enemy.
กองทัพใช้เทคโนโลยีเพื่อสอดแนมการเคลื่อนไหวของข้าศึก
gong táp chái ték-noh-loh-yee pêuua sòt naem gaan klêuuan wăi kŏng kâa sèuk
The army uses technology to spy on the enemy's movements.
แม้ว่าข้าศึกจะมีจำนวนมากกว่า แต่การวางแผนอันชาญฉลาดของเราทำให้เราสามารถต้านทานได้
máe wâa kâa sèuk jà mee jam-nuuan mâak gwàa dtàe gaan waang păen an chaan-chà-làat kŏng rao tam hâi rao săa-mâat dtâan taan dâai
Even though the enemy was more numerous, our clever planning allowed us to resist.
การเจรจาสันติภาพล้มเหลวเมื่อตัวแทนของข้าศึกไม่ได้มาปรากฏตัว
gaan jen-rá-jaa săn dtì pâap lóm lĕo mêuua dtuua taen kŏng kâa sèuk mâi dâai maa bpraa-gòt dtuua
The peace talks failed when the enemy's representatives did not show up.
ในยุคสงครามเย็น ข้าศึกอาจไม่ปรากฏอย่างชัดเจนแต่มักอยู่ในรูปลักษณ์ที่ไม่คุ้นเคย
nai yúk sŏng-kraam yen kâa sèuk àat mâi bpraa-gòt yàang chát jen dtàe mák yòo nai rôop lák têe mâi kún koiie
In the Cold War era, the enemy might not appear clearly but often takes on unfamiliar forms.
การวิเคราะห์ข้อมูลของนักยุทธ์ศาสตร์ช่วยให้เกิดความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับข้าศึกในบริบทโลกยุคใหม่
gaan wí-krór kôr moon kŏng chûuay hâi gèrt kwaam kâo jai cherng léuk gìieow gàp kâa sèuk nai bor-rí-bòt lôhk yúk mài
Strategists' data analysis provides a deep understanding of the enemy in the context of the modern world.