สงคราม
Word Details
- Transliteration
- sŏng-khraam
- IPA
- sǒŋ.kʰraːm
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit saṅgrāma (सङ्ग्राम), meaning 'war'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
war
A large-scale conflict involving many people fighting and killing each other; can also figuratively refer to intense struggles or conflicts.
Noun
Formal
Example Sentences:
สงครามทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องอพยพหนีภัย
sŏng-kraam tam hâi pôo kon jam-nuuan mâak dtông òp-pá-yóp nĕe pai
The war forced many people to flee.
ไม่มีใครอยากให้มีสงครามเพราะมันนำมาซึ่งความทุกข์ยาก
mâi mee krai yàak hâi mee sŏng-kraam prór man nam maa sêung kwaam túk yâak
No one wants war because it brings suffering.
การทำลายล้างที่เกิดจากสงครามครั้งนี้ทำให้เราเรียนรู้บทเรียนสำคัญสำหรับอนาคต
gaan tam laai láang têe gèrt jàak sŏng-kraam kráng née tam hâi rao săm-kan săm-ràp à-naa-kót
The destruction caused by this war has taught us crucial lessons for the future.
สงครามเย็นไม่ได้ใช้ความรุนแรงทางกายภาพแต่เป็นการต่อสู้ด้านอุดมการณ์และอิทธิพล
sŏng-kraam yen mâi dâai chái kwaam run raeng taang gaai-yá-pâap dtàe bpen gaan dtòr sôo dâan ù-dom gaan láe ìt-tí pon
The Cold War didn't involve physical violence but was a battle of ideologies and influence.
การศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามแสดงให้เห็นว่าการลงทุนในความมั่นคงอาจมีผลต่อการเติบโตในระยะยาว
gaan sèuk-săa pŏn grà-tóp taang sèt-tà-gìt jàak sŏng-kraam sà-daeng hâi hĕn wâa gaan long tun nai kwaam mân kong àat mee pŏn dtòr gaan dtèrp dtoh nai rá-yá yaao
The study of the economic impacts of war suggests that investing in security could affect long-term growth.
สงครามสมัยใหม่ไม่เพียงแต่ใช้กำลังทหาร แต่ยังรวมถึงการทำสงครามจิตวิทยาและไซเบอร์
sŏng-kraam sà-măi mài mâi piiang dtàe chái gam-lang tá-hăan dtàe yang ruuam tĕung gaan tam sŏng-kraam jìt-dtà-wít-tá-yaa láe sai-ber
Modern warfare involves not only military force but also psychological and cyber warfare.
การวิเคราะห์เชิงวิชาการเกี่ยวกับสงครามรวมถึงการพิจารณายุทธศาสตร์ ระเบียบระหว่างประเทศ และจิตวิทยาทางการเมือง
gaan wí-krór cherng wí-chaa gaan gìieow gàp sŏng-kraam ruuam tĕung gaan pí-jaa-rá-naa yút-tá-sàat rá-bìiap rá-wàang bprà-têt láe jìt-dtà-wít-tá-yaa taang gaan meuuang
Academic analysis of war includes examining strategy, international order, and political psychology.
บทวิจารณ์วิวัฒนาการของสงครามระหว่างรัฐและพันธมิตรเน้นถึงความซับซ้อนของการทูตและการใช้กำลังที่ปรับเปลี่ยนตลอดเวลา
bòt wí-jaan wí-wát-tá-naa-gaan kŏng sŏng-kraam rá-wàang rát láe pan-tá-mít nén tĕung kwaam sáp són kŏng gaan tôot láe gaan chái gam-lang têe bpràp bplìian dtà-lòt way-laa
A critique on the evolution of interstate wars and alliances highlights the complexity of diplomacy and the ever-changing use of force.