สะพาย
Word Details
- Transliteration
- sà-phai
- IPA
- sà.pʰaːj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the Pali word 'sampāti' which means 'lifting up' or 'raising up'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Carry on shoulder
To carry something over the shoulder using a strap or sling
Verb
General
Example Sentences:
เขาสะพายกระเป๋าสีฟ้าไปโรงเรียนทุกวัน
kăo sà-paai grà-bpăo sĕe fáa bpai rohng riian túk wan
He carries the blue bag on his shoulder to school every day.
เธอใช้เชือกสะพายกล้องไว้ที่ไหล่เมื่อไปเที่ยว
ter chái chêuuak sà-paai glông wái têe lài mêuua bpai tîieow
She uses a strap to carry the camera over her shoulder when traveling.
นายสะพายเป้ใบใหญ่ในขณะที่เดินทางขึ้นภูเขา
bpây bai yài nai kà-nà têe dern taang kêun poo kăo
He carries a large backpack on his shoulder while hiking up the mountain.
พนักงานส่งของสะพายถุงหนักเพื่อส่งสินค้าให้ลูกค้า
pá-nák ngaan sòng kŏng sà-paai tŭng nàk pêuua sòng sĭn káa hâi lôok káa
The delivery person carries heavy bags on the shoulder to deliver goods to customers.
นักศิลปะภาพถ่ายสะพายกล้องที่มีเลนส์หลายชนิดเพื่อจับภาพช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ
nák sĭn-lá-bpà pâap tàai sà-paai glông têe mee len lăai chá-nít pêuua jàp pâap chûuang way-laa têe sŏm-boon bàep
The photographer carries several types of lenses over the shoulder to capture the perfect moment.
การสะพายอุปกรณ์เช่นขาตั้งกล้องและกระโจ้เลนส์สร้างความไม่สะดวกอย่างมากเมื่อเดินทางผ่านแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงาม
gaan sà-paai ù-bpà-gon chên kăa dtâng glông láe len sâang kwaam mâi sà-dùuak yàang mâak mêuua dern taang pàan làeng tông tîieow têe sŭuay ngaam
Carrying equipment such as tripods and lens cases over the shoulder can be quite cumbersome when traveling through scenic attractions.
นักสำรวจสะพายแผนที่รอยร้าวโบราณไว้บนไหล่เพื่อสำรวจพื้นที่ที่ยังไม่ถูกสำรวจได้อย่างละเอียด
nák săm-rùuat sà-paai păen têe roi ráao boh-raan wái bon lài pêuua săm-rùuat péun têe têe yang mâi tòok săm-rùuat dâai yàang lá-ìiat
The explorer carries ancient cracked maps over the shoulder to meticulously survey uncharted territories.
นักวิจัยสะพายเครื่องตรวจสัญญาณชีพประเภทความถี่สูงในการศึกษาสิ่งแวดล้อมที่มีความซับซ้อน
nák wí-jai sà-paai krêuuang dtrùuat săn-yaan chêep bprà-pêt kwaam tèe sŏong nai gaan sèuk-săa sìng wâet lóm têe mee kwaam sáp són
The researcher carries high-frequency vital signal monitors over the shoulder in complex environmental studies.