เมื่อวานนี้

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
mêuua-waan-née
IPA
mɯ̂a-waːn-níː
Tone
falling|mid|high
Etymology
native Thai origins, formed as a compound to denote 'yesterday'

Word Components

indicates time, used to denote a past reference
วาน yesterday
used to specify the previous day
นี้ this
used to specify the current day for emphasis or clarification
MEANING #1 Very Common
yesterday
The day before today.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Absolute Beginner

Example Sentences:

เมื่อวานนี้ฉันไปสวนสาธารณะ
mêuua waan née chăn bpai sŭuan săa-taa-rá-ná
Yesterday, I went to the park.
เมื่อวานนี้ฉันกินข้าวกับเพื่อน
mêuua waan née chăn gin kâao gàp pêuuan
Yesterday, I had a meal with my friend.
เมื่อวานนี้ฉันเจอหนังสือที่น่าสนใจที่ห้องสมุด
mêuua waan née chăn jer năng-sĕu têe nâa sŏn jai têe hông sà-mùt
Yesterday, I found an interesting book at the library.
เมื่อวานนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลาจนดึกมาก
mêuua waan née chăn dtông tam ngaan lûuang way-laa jon dèuk mâak
Yesterday, I had to work overtime until very late.
เมื่อวานนี้อากาศเย็นลงและมีฝนตกทำให้การจราจรติดขัด
mêuua waan née aa-gàat yen long láe mee fŏn dtòk tam hâi gaan jà-raa-jon dtìt kàt
Yesterday, the weather cooled down and there was rain, which caused traffic congestion.
เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่มากมายจากการสัมมนาที่จัดขึ้นเมื่อวานนี้
rao dâai riian róo sìng mài mâak maai jàak gaan săm-má-naa têe jàt kêun mêuua waan née
We learned many new things from the seminar that was held yesterday.
การตัดสินใจทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญได้รับการประกาศในที่ประชุมที่จัดขึ้นเมื่อวานนี้
gaan dtàt sĭn jai taang yút-tá-sàat têe săm-kan dâai ráp gaan bprà-gàat nai têe bprà-chum têe jàt kêun mêuua waan née
A significant strategic decision was announced at the meeting held yesterday.
การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกที่ทำเมื่อวานนี้เปิดเผยข้อมูลสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อตลาดอย่างลึกซึ้ง
gaan wí-krór kôr moon cherng léuk têe tam mêuua waan née bpèrt pŏiie kôr moon săm-kan têe sòng pŏn grà-tóp dtòr dtà-làat yàang léuk séung
The deep data analysis conducted yesterday revealed critical information that profoundly affected the market.