เมื่อวาน
เมื่อ วาน
Word Details
- Transliteration
- mêua-waan
- IPA
- mɯ̂ːə waan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The word combines 'เมื่อ' which is a temporal conjunction and 'วาน' which denotes the previous day.
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Very Common
yesterday
The day before today.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เมื่อวานฉันไปสวนสัตว์
mêuua waan chăn bpai sŭuan sàt
Yesterday I went to the zoo.
เมื่อวานอากาศร้อนมาก
mêuua waan aa-gàat rón mâak
The weather was very hot yesterday.
เมื่อวานเราไปเดินเที่ยวที่ตลาดที่คึกคัก
mêuua waan rao bpai dern tîieow têe dtà-làat têe kéuk-kák
Yesterday we strolled through the bustling market.
เมื่อวานนี้ฉันพบเพื่อนเก่าที่ไม่เจอกันนานแล้ว
mêuua waan née chăn póp pêuuan gào têe mâi jer gan naan láew
Yesterday I met an old friend whom I hadn't seen in a long time.
เมื่อวานมีงานเลี้ยงขนาดใหญ่ที่เพื่อนสนิทของฉันจัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบของเธอ
mêuua waan mee ngaan líiang kà-nàat yài têe pêuuan sà-nìt kŏng chăn jàt kêun pêuua chà-lŏng wan gèrt króp rôp kŏng ter
Yesterday there was a large party hosted by my close friend to celebrate her milestone birthday.
เมื่อวานนี้มีการอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในรัฐสภา
mêuua waan née mee gaan à-pí bpraai têe săm-kan gìieow gàp ná-yoh-baai gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat nai rát-tà-sà-paa
Yesterday there was a significant debate about climate change policy in parliament.
ข้อมูลที่รวบรวมเมื่อวานได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความแม่นยำในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
kôr moon têe rûuap ruuam mêuua waan dâai ráp gaan dtrùuat sòp yàang lá-ìiat pêuua kwaam mâen yam nai gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat
The data collected yesterday was meticulously examined for accuracy in the scientific research.
เมื่อวานนี้เป็นการบรรยายสรุปที่กรองคุณค่าทางวัฒนธรรมถวายต่อผู้ทรงคุณวุฒิทางมานุษยวิทยาจากต่างชาติ
mêuua waan née bpen gaan ban-yaai sà-rùp têe grong kun-kâa taang wát-tá-ná-tam tà-wăai dtòr pôo song kun-ná-wút-tí taang maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa jàak dtàang châat
Yesterday, there was a briefing that distilled cultural values presented to esteemed anthropologists from abroad.