ตรงนั้น

ตฺรง นั้น

Word Details

Transliteration: dtrong nán
IPA: troŋ nán
Tone: mid|high
Etymology: Derived from two Thai words combined to denote a specific location.
Loanword Source: none

ตรง straight, directly, exactly

indicates the location is precise or exact; A component of 'ตรงนั้น', used to indicate directness or exactness in location.

นั้น that, those

used to specify the location, time, or noun in context

MEANING #1 Very Common

there

At that place or position

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Absolute Beginner

แมวอยู่ตรงนั้น

maew yòo dtrong nán

The cat is there.

หนังสือที่คุณต้องการวางอยู่บนโต๊ะตรงนั้น

năng-sĕu têe kun dtông gaan waang yòo bon dtó dtrong nán

The book you need is on the table over there.

ถ้าเดินไปตรงนั้น คุณจะเห็นร้านกาแฟดีๆ

tâa dern bpai dtrong nán kun jà hĕn ráan gaa-fae dee

If you walk over there, you will see a nice coffee shop.

ฉันจำได้ว่ามีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นตรงนั้นเมื่อหลายปีก่อน

chăn jam dâai wâa mee hèt gaan săm-kan gèrt kêun dtrong nán mêuua lăai bpee gòn

I remember there was an important event that happened there several years ago.

ตรงนั้นเป็นที่ซึ่งความทรงจำสำคัญของเราถูกสร้างขึ้นจากการผจญภัยครั้งก่อน

dtrong nán bpen têe sêung kwaam song jam săm-kan kŏng rao tòok sâang kêun jàak gaan pà-jon pai kráng gòn

That is where our significant memories were forged from previous adventures.