ตรงนี้
ตฺรง นี้
Word Details
- Transliteration
- dtrong-níi
- IPA
- troŋ níː
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the combination of the preposition 'ตรง' and the demonstrative pronoun 'นี้' to describe a specific location or point.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
Here
Refers to a specific location or spot nearby.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ลูกบอลอยู่ตรงนี้
lôok bon yòo dtrong née
The ball is here.
ทำไมคุณยืนตรงนี้?
tam-mai kun yeun dtrong née ?
Why are you standing here?
มีอะไรที่น่าสนใจตรงนี้บ้าง?
mee à-rai têe nâa sŏn jai dtrong née bâang ?
Is there anything interesting here?
ฉันวางกุญแจไว้ตรงนี้แต่ตอนนี้หาไม่เจอ
chăn waang gun-jae wái dtrong née dtàe dton née hăa mâi jer
I placed the keys here but now I can't find them.
บรรยากาศตรงนี้เป็นที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและอ่านหนังสือเงียบๆ
ban-yaa-gàat dtrong née bpen têe têe mòr săm-ràp gaan pák pòn láe àan năng-sĕu ngîiap
The atmosphere here is perfect for relaxing and reading a book quietly.
จากมุมมองทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม ตรงนี้เป็นจุดที่มีความสำคัญสูงอย่างยิ่ง
jàak mum mong taang poo-mí-sàat láe wát-tá-ná-tam dtrong née bpen jùt têe mee kwaam săm-kan sŏong yàang yîng
From a geographical and cultural perspective, this spot holds significant importance.
บทบาทของตรงนี้ในการศึกษาเชิงประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
bòt bàat kŏng dtrong née nai gaan sèuk-săa cherng bprà-wàt sàat sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam chêuuam yohng têe léuk séung rá-wàang à-dèet gàp bpàt-jù-ban
The role of this location in historical studies demonstrates a profound connection between the past and present.