ปาฏิหาริย์
Word Details
- Transliteration
- bpaa-dtì-hăa-rít
- IPA
- pàː.tì.hǎː.rít
- Tone
- low|low|rising|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots meaning 'extraordinary' or 'supernatural': 'paṭihāriya' (Pali), 'pratihāra' (Sanskrit).
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
miracle
A miraculous or extraordinary event or thing, such as miraculous powers, mind reading, or teaching.
Noun
Formal
Example Sentences:
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อเขาหายจากโรคที่ไม่มีทางรักษาได้
bpaa-dtì-hăan gèrt kêun mêuua kăo hăai jàak rôhk têe mâi mee taang rák-săa dâai
A miracle happened when he recovered from an incurable disease.
หลายคนมองว่าการที่เธอรอดจากอุบัติเหตุร้ายแรงเป็นปาฏิหาริย์
lăai kon mong wâa gaan têe ter rôt jàak ù-bàt-dtì-hèt ráai raeng bpen bpaa-dtì-hăan
Many people see her surviving the severe accident as a miracle.
การประกาศว่าเขาเดินได้อีกครั้งนั้นสร้างความมหัศจรรย์เหมือนปาฏิหาริย์
gaan bprà-gàat wâa kăo dern dâai èek kráng nán sâang kwaam má-hàt-sà-jan mĕuuan bpaa-dtì-hăan
The announcement that he could walk again was a wonder akin to a miracle.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์บางครั้งก็นำไปสู่การค้นพบที่มีลักษณะปาฏิหาริย์
gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat baang kráng gôr nam bpai sòo gaan kón póp têe mee lák-sà-nà bpaa-dtì-hăan
Scientific research sometimes leads to discoveries that are miraculous in nature.
นิทานโบราณหลายเรื่องมักจะเล่าเรื่องของปาฏิหาริย์เช่นการเปลี่ยนแปลงสิ่งของธรรมดาเป็นวัตถุอันล้ำค่า
ní-taan boh-raan lăai rêuuang mák jà lâo rêuuang kŏng bpaa-dtì-hăan chên gaan bplìian bplaeng sìng kŏng tam-má-daa bpen wát-tù an lám kâa
Many ancient tales often tell of miracles, such as transforming ordinary objects into treasures.