เนรมิต
Word Details
- Transliteration
- né-ra-mít
- IPA
- neː.ra.mít
- Tone
- high|mid|high
- Etymology
- Derived from Khmer 'ជាន្នភិក្ខា', related to Pali 'nimmita', meaning 'created, produced'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
create magically
To create or transform something in a spectacular or magical way
Verb
Formal
Example Sentences:
พ่อของเธอเนรมิตเสื้อผ้าของเธอเป็นชุดเจ้าหญิง
pôr kŏng ter nay-rá-mít sêuua pâa kŏng ter bpen chút jâo yĭng
Her father magically created her clothes into a princess dress.
เธอเนรมิตห้องเล็กๆ ให้กลายเป็นห้องแห่งความฝัน
ter nay-rá-mít hông lék hâi glaai bpen hông hàeng kwaam făn
She magically transformed the small room into a dreamland.
นักออกแบบเนรมิตห้องโถงให้เหมือนกับโลกแฟนตาซี
nák òk bàep nay-rá-mít hông tŏhng hâi mĕuuan gàp lôhk faen dtaa see
The designer magically transformed the hall into a fantasy world.
ด้วยความคิดสร้างสรรค์ เขาสามารถเนรมิตสิ่งของธรรมดาเป็นงานศิลป์ที่งดงาม
dûuay kwaam kít sâang săn kăo săa-mâat nay-rá-mít sìng kŏng tam-má-daa bpen ngaan sĭn têe ngót ngaam
With creativity, he could magically transform ordinary objects into beautiful works of art.
นักดนตรีได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติและเนรมิตเสียงเพลงที่ชวนฝันให้กับผู้ฟัง
nák don-dtree dâai raeng ban-daan jai jàak tam-má-châat láe nay-rá-mít sĭiang pleng têe chuuan făn hâi gàp pôo fang
Inspired by nature, the musician magically created a dreamlike melody for the audience.
MEANING #2
Common
transform magically
To change or transform using magic
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่มดเนรมิตก้อนหินเป็นมังกร
mâe mót hĭn bpen mang-gon
The witch transformed a rock into a dragon.
นักมายากลสามารถเนรมิตไพ่ให้หายไปได้
nák maa-yaa gon săa-mâat nay-rá-mít pâi hâi hăai bpai dâai
The magician can magically transform a card to disappear.
เธอเนรมิตสวนว่างเปล่าให้กลายเป็นป่ามหัศจรรย์
ter nay-rá-mít sŭuan wâang bplào hâi glaai bpen bpàa má-hàt-sà-jan
She magically transformed the empty garden into an enchanted forest.
ด้วยเวทมนตร์ เขาเนรมิตปราสาทจากก้อนหินขนาดเล็กมาเป็นตึกใหญ่ได้
dûuay wêt mon kăo nay-rá-mít bpraa-sàat jàak gôn hĭn kà-nàat lék maa bpen dtèuk yài dâai
With magic, he transformed a small stone castle into a large structure.
นักปราชญ์ผู้ทรงพลังใช้คาถาพิเศษเพื่อเนรมิตสภาพแวดล้อมโบราณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
nák bpràat pôo song pá-lang chái kaa-tăa pí-sèt pêuua nay-rá-mít sà-pâap wâet lóm boh-raan glàp maa mee chee-wít èek kráng
The powerful sage used a special spell to magically transform the ancient setting back to life.