สิบ
Word Details
- Transliteration
- sìp
- IPA
- sìp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'daśa' through various Prakrit languages; represents the number ten.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
10
The number ten.
Noun
Quantifier
General
Example Sentences:
ฉันมีแอปเปิลสิบลูก
chăn mee àep-bpern sìp lôok
I have ten apples.
เด็กนักเรียนในชั้นนี้มีทั้งหมดสิบคน
dèk nák riian nai chán née mee táng mòt sìp kon
There are ten students in this class.
ราคานี้รวมภาษีสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว
raa-kaa née ruuam paa-sĕe sìp bper-sen láew
This price includes ten percent tax.
เธอใช้สิบปีทำงานวิจัยชิ้นนี้จนเสร็จสมบูรณ์
ter chái sìp bpee tam ngaan wí-jai chín née jon
She spent ten years completing this research project.
บริษัทมีเป้าหมายเพิ่มยอดขายให้ได้สิบเท่าภายในห้าปี
bor-rí-sàt mee bpâo măai pêrm yôt kăai hâi dâai sìp tâo paai nai hâa bpee
The company aims to increase sales tenfold within five years.
MEANING #2
Common
rank
A military or police rank below sergeant, such as private or police lance corporal.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเพิ่งได้รับตำแหน่งสิบในกองทัพ
kăo pêrng dâai ráp dtam-nàeng sìp nai gong táp
He just received the rank of private in the army.
สิบตำรวจทำงานร่วมกับตำรวจชั้นสารวัตร
sìp dtam-rùuat tam ngaan rûuam gàp dtam-rùuat chán săa-rá-wát
The lance corporal works with the inspector.
ในงานเลี้ยงประจำปีของทหาร สิบได้รับการยกย่องสำหรับความสามารถของเขา
nai ngaan líiang bprà-jam bpee kŏng tá-hăan sìp dâai ráp gaan yók yông săm-ràp kwaam săa-mâat kŏng kăo
At the annual military banquet, the lance corporal was honored for his skills.
สิบตำรวจมีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการนี้ และต้องรายงานตรงต่อผู้บังคับบัญชา
sìp dtam-rùuat mee bòt bàat săm-kan nai bpà-dtì-bàt gaan née láe dtông raai ngaan dtrong dtòr pôo bang-káp ban-chaa
The police lance corporal played a crucial role in this operation and had to report directly to the commanding officer.
ในการสอบสวนคดีอาชญากรรมล่าสุด สิบตำรวจได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการสัมภาษณ์พยาน
nai gaan sòp sŭuan ká-dee àat-yaa-gam lâa sùt sìp dtam-rùuat dâai ráp môp măai hâi ráp pìt chôp gaan săm-pâat pá-yaan
In the latest criminal investigation, the lance corporal was assigned to handle witness interviews.