ตีห้า

Word Details

Transliteration: dtii hâa
IPA: tiː hâː
Tone: mid|falling
Etymology: The word combines 'ตี' for marking early morning hours and 'ห้า' to specify the number five, indicating 5 AM.

ตี to hit, to strike, time period

in this context, indicates time period, specifically early morning hours

used to denote the fifth hour after midnight

MEANING #1 Very Common

5 AM

Refers to 5:00 AM in the context of time, indicating early morning.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Absolute Beginner

เราตื่นตอนตีห้าทุกวัน

rao dtee hâa túk wan

We wake up at 5:00 AM every day.

พ่อจะออกไปวิ่งทุกเช้าตอนตีห้า

pôr jà òk bpai wîng túk cháo dton dtee hâa

Dad goes for a run every morning at 5:00 AM.

ตีห้าเป็นเวลาที่เงียบสงบเหมาะสำหรับการทำสมาธิ

dtee hâa bpen way-laa têe ngîiap sà-ngòp mòr săm-ràp gaan tam sà-maa-tí

5:00 AM is a peaceful time suitable for meditation.

เสียงนกร้องเริ่มดังขึ้นเมื่อถึงตีห้า

sĭiang nók róng rêrm dang kêun mêuua tĕung dtee hâa

The birds start to chirp when it becomes 5:00 AM.

แม้จะอยู่ในเมืองใหญ่แต่ตีห้ากลับรู้สึกสงบเหมือนอยู่ในชนบท

máe jà yòo nai meuuang yài dtàe dtee hâa glàp róo sèuk sà-ngòp mĕuuan yòo nai chon-ná-bòt

Even in the big city, 5:00 AM feels as tranquil as being in the countryside.