Word Details
- Transliteration
- hòk
- IPA
- hòk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai. Related to Thai words for numbers.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
six
The number six.
Quantifier
General
Example Sentences:
เขามีลูกหกคน
kăo mee lôok hòk kon
He has six children.
ห้องนี้มีโต๊ะหกตัว
hông née mee dtó hòk dtuua
This room has six tables.
สุนัขของฉันอายุหกปีแล้ว
sù-nák kŏng chăn aa-yú hòk bpee láew
My dog is six years old now.
เราจะต้องรออีกหกเดือนเพื่อชมภาพยนตร์เรื่องนี้
rao jà dtông ror èek hòk deuuan pêuua chom pâap-pá-yon rêuuang née
We have to wait another six months to watch this movie.
ในการแข่งขันครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมจากหกประเทศที่แตกต่างกัน
nai gaan kàeng kăn kráng née mee pôo kâo rûuam jàak hòk bprà-têt têe dtàek dtàang gan
In this competition, there are participants from six different countries.
MEANING #2
Common
spill
The action of tilting or spilling from an original position, often used to describe liquids or small objects.
Verb
General
Example Sentences:
น้ำหกบนพื้น
náam hòk bon péun
Water spills on the floor.
ระวัง! กาแฟจะหกหมด
rá-wang ! gaa-fae jà hòk mòt
Be careful! The coffee will spill.
เขาทำแก้วน้ำนมหกบนโต๊ะอาหาร
kăo tam gâew náam nom hòk bon dtó aa-hăan
He spilled a glass of milk on the dining table.
คลื่นทะเลแรงจนทำน้ำหกจากถัง
klêun tá-lay raeng jon tam náam hòk jàak tăng
The sea waves were so strong that they spilled water from the bucket.
การเคลื่อนไหวหกเหยือกน้ำบนพรมได้โดยไม่ตั้งใจ
gaan klêuuan wăi hòk yèuuak náam bon prom dâai doi mâi dtâng jai
The movement inadvertently spilled the jug of water onto the carpet.