กาก
Word Details
- Transliteration
- gâak
- IPA
- kâːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word *kraːk, which means residue or dregs.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
residue
A residue or by-product left after extraction or removal of the valuable part, such as coconut pulp.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เมื่อเขาทำมะพร้าว เขาจะทิ้งกากไว้
mêuua kăo tam má-práao kăo jà tíng gàak wái
When he makes coconut, he will leave the pulp behind.
กากกาแฟที่เหลือจากการชงสามารถนำไปทำปุ๋ยได้
gàak gaa-fae têe lĕuua jàak gaan chong săa-mâat nam bpai tam bpŭi dâai
The coffee grounds left after brewing can be used for fertilizer.
คุณรู้ไหมว่ากากน้ำตาลสามารถนำไปผลิตสเปรย์กำจัดมดได้
kun róo măi wâa gàak nám dtaan săa-mâat nam bpai pà-lìt sà-bpray gam-jàt mót dâai
Did you know that molasses residue can be used to produce ant spray?
กากจากการผลิตน้ำมันมะกอกยังคงมีประโยชน์ในด้านอื่น ๆ
gàak jàak gaan pà-lìt náam man má-gòk yang kong mee bprà-yòht nai dâan èun
The residue from olive oil production still has benefits in other areas.
การจัดการกากจากกระบวนการบีบอัดชีวมวลสามารถสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้
gaan jàt gaan gàak jàak grà-buuan gaan bèep àt chee-wá-muuan săa-mâat sâang pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm dâai
Managing the residue from biomass compression processes can impact the environment.
MEANING #2
Common
waste
Waste or garbage.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เขาโยนกากลงถังขยะ
kăo long tăng kà-yà
He throws the waste in the trash can.
กากพืชที่เก็บอยู่ในสวนต้องการการจัดการ
gàak pêut têe gèp yòo nai sŭuan dtông gaan gaan jàt gaan
The plant waste collected in the garden needs to be managed.
ระบบรีไซเคิลสามารถช่วยลดกากในครัวเรือนได้
rá-bòp săa-mâat chûuay lót gàak nai kruua reuuan dâai
The recycling system can help reduce household waste.
การกำจัดกากอุตสาหกรรมอย่างไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
gaan gam-jàt gàak ùt-săa-hà-gam yàang mâi tòok dtông àat gòr hâi gèrt an-dtà-raai dtòr sìng wâet lóm
Improper disposal of industrial waste can pose environmental hazards.
แนวทางใหม่ในการจัดการกากนิวเคลียร์ถูกนำเสนอเพื่อเพิ่มความปลอดภัย
naew taang mài nai gaan jàt gaan gàak niw-kliia tòok nam sà-nĕr pêuua pêrm kwaam bplòt pai
A new approach to managing nuclear waste has been proposed to enhance safety.
MEANING #3
Common
insult
A derogatory term for a worthless or despicable person.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาเรียกคนขี้เกียจนั้นว่ากาก
kăo rîiak kon kêe gìiat nán wâa gàak
He called that lazy person worthless.
เพื่อนร่วมงานที่ไม่ช่วยงานเลยทำให้ทุกคนมองว่าเขาเป็นกาก
pêuuan rûuam ngaan têe mâi chûuay ngaan loiie tam hâi túk kon mong wâa kăo bpen gàak
The coworker who never helps makes everyone see him as worthless.
คำพูดดูถูกที่ว่า 'กาก' สามารถทำลายความมั่นใจได้อย่างมาก
kam pôot doo tòok têe wâa ' gàak ' săa-mâat tam laai kwaam mân jai dâai yàang mâak
The derogatory term 'worthless' can greatly damage someone's confidence.
การใช้คำว่า 'กาก' ต่อผู้อื่นบ่งบอกถึงพฤติกรรมที่ขาดมารยาทและความเคารพ
gaan chái kam wâa ' gàak ' dtòr pôo èun bòng bòk tĕung préut-dtì-gam têe kàat maa-rá-yâat láe kwaam kao-róp
Using the term 'worthless' towards others indicates a lack of etiquette and respect.
แม้เขาจะถูกเห็นว่าเป็นกากในที่ทำงาน แต่เมื่อได้แสดงฝีมือก็สามารถเปลี่ยนภาพลักษณ์ได้
máe kăo jà tòok hĕn wâa bpen gàak nai têe tam ngaan dtàe mêuua dâai sà-daeng fĕe meu gôr săa-mâat bplìian pâap-lák dâai
Even though he was perceived as worthless at work, showcasing his skills changed that image.