เปล่า
Word Details
- Transliteration
- bplào
- IPA
- plàːw
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *plaːw, meaning empty or bare.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Empty
Without contents or occupied area.
Adjective
General
Example Sentences:
ขวดนี้เปล่า
kùuat née bplào
This bottle is empty.
กล่องนั้นเปิดแล้วและมันเปล่า
glòng nán bpèrt láew láe man bplào
That box is open, and it's empty.
หลังจากทานข้าวเสร็จจานก็เปล่า
lăng jàak taan kâao sèt jaan gôr bplào
After finishing the meal, the plate is empty.
คุณรู้ไหมว่า ถ้าแก้วน้ำใสสะอาดแค่ไหน ก็จะดูเปล่าทุกครั้ง
kun róo măi wâa tâa gâew náam săi sà-àat kâe năi gôr jà doo bplào túk kráng
Do you know that if a glass is clean enough, it always looks empty?
การที่ห้องประชุมดูว่างเปล่าเพราะทีมงานทุกคนออกไปร่วมกิจกรรมกลางแจ้ง
gaan têe hông bprà-chum doo wâang bplào prór teem ngaan túk kon òk bpai rûuam gìt-jà-gam glaang jâeng
The meeting room appears empty because the staff has gone for an outdoor activity.
MEANING #2
Common
No
Negates a statement, indicating absence or negation.
Adjective
General
Example Sentences:
นี่แอปเปิ้ลเปล่า?
nêe àep-bpêrn bplào ?
Is this an apple, no?
เขาไม่มาที่งานเลี้ยงหรอก เขาบอกว่าจะไม่มาเปล่า
kăo mâi maa têe ngaan líiang ròk kăo bòk wâa jà mâi maa bplào
He didn't come to the party, no.
คุณเห็นวอลเลทฉันเปล่า? ฉันหามันไม่เจอ
kun hĕn chăn bplào ? chăn hăa man mâi jer
Have you seen my wallet, no? I can't find it.
ฉันไม่ได้พูดให้เขารู้สึกไม่ดีหรอก คุณเข้าใจผิดหรือเปล่า?
chăn mâi dâai pôot hâi kăo róo sèuk mâi dee ròk kun kâo jai pìt rĕu bplào ?
I didn't say anything to make him feel bad, no. Did you misunderstand?
เธอคิดว่าเขาจะยอมรับข้อเสนอใหม่ของเราหรือไม่เปล่า?
ter kít wâa kăo jà yom ráp kôr sà-nĕr mài kŏng rao rĕu mâi bplào ?
Do you think he'll accept our new proposal or not?