ก้อง
Word Details
- Transliteration
- gông
- IPA
- kɔ̂ːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai language, related to the sound phenomena or something that resonates.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
loud echo
Extremely loud or echoing sound in confined spaces.
Adjective
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เสียงระฆังก้องไปทั่วห้องโถงวัด
sĭiang bpai tûua hông tŏhng wát
The sound of the bell echoed loudly throughout the temple hall.
เมื่อเราก้าวเข้าไปในถ้ำ เสียงพูดของเราก้องอยู่
mêuua rao gâao kâo bpai nai tâm sĭiang pôot kŏng rao gông yòo
When we stepped into the cave, our voices echoed loudly.
เสียงเพลงจากงานเทศกาลก้องไปทั่วหมู่บ้าน
sĭiang pleng jàak ngaan têt-sà-gaan gông bpai tûua mòo bâan
The music from the festival echoed loudly throughout the village.
น้ำตกที่นี่มีเสียงก้องที่สามารถได้ยินได้แม้จากระยะไกล
náam dtòk têe nêe mee sĭiang gông têe săa-mâat dâai yin dâai máe jàak rá-yá glai
The waterfall here has a loud, echoing sound that can be heard from afar.
ในการสอบนาฏศิลป์ เสียงปรบมือก้องสะท้อนกำแพงอิฐของโรงละครเก่า
nai gaan sòp nâat-dtà-sĭn sĭiang bpròp meu gông sà-tón gam-paeng ìt kŏng rohng lá-kon gào
During the dance performance exam, the sound of applause echoed across the brick walls of the old theater.
MEANING #2
Common
resonant
Resoundingly or resonantly echoing.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาต่อโทรศัพท์แต่เสียงยังคงก้องอย่างชัดเจน
kăo dtòr toh-rá-sàp dtàe sĭiang yang kong gông yàang chát jen
He answered the phone, but the sound still echoed resonantly.
เสียงไวโอลินก้องในห้องแสดงอย่างงดงาม
sĭiang wai-oh-lin gông nai hông sà-daeng yàang ngót ngaam
The sound of the violin resonantly echoed in the concert hall.
เสียงท่อระบายน้ำก้องแม้เพียงเพราะลมพัดผ่าน
sĭiang tôr rá-baai náam gông máe piiang prór lom pát pàan
The sound of the drainpipe resonantly echoed even with just the wind passing through.
ในห้องเรียนเปล่า เสียงขำของเด็กๆ ก้องอย่างกังวานและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
nai hông riian bplào sĭiang kăm kŏng dèk gông yàang gang-waan láe dtem bpai dûuay
In the empty classroom, the children's laughter echoed resonantly and was full of life.
การบรรเลงเครื่องเป่ามีความก้องอย่างลุ่มลึก ทำให้คนฟังรู้สึกประทับใจ
gaan ban-leng krêuuang bpào mee kwaam gông yàang lûm léuk tam hâi kon fang róo sèuk bprà-táp jai
The performance of the wind instruments resonantly echoed with depth, impressing the listeners.