Word Details
- Transliteration
- phŏng
- IPA
- pʰǒŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Inherited from Proto-Tai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
powder
Fine particles or substances such as powder.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ผงแป้งทาตัวทำให้ผิวแห้ง
pŏng taa dtuua tam hâi pĭw hâeng
Talcum powder makes the skin dry.
เธอใช้ผงเครื่องปรุงสำหรับทำซุป
ter chái pŏng krêuuang bprung săm-ràp tam súp
She uses seasoning powder to make soup.
การทำขนมเค้กต้องใช้ผงฟูเพื่อให้เนื้อนุ่มฟู
gaan tam kà-nŏm kék dtông chái pŏng foo pêuua hâi néuua nûm foo
Making cake requires baking powder to make it soft and fluffy.
วิธีทำความสะอาดพรมอย่างรวดเร็วคือใช้ผงซักฟอกชนิดพิเศษ
wí-tee tam kwaam sà-àat prom yàang rûuat reo keu chái pŏng sák fôk chá-nít pí-sèt
A quick way to clean carpets is by using special detergent powder.
ผงเกสรดอกไม้จากธรรมชาติอาจทำให้เกิดอาการภูมิแพ้ในบางคน
pŏng gay-sŏn dòk mái jàak tam-má-châat àat tam hâi gèrt aa-gaan poom páe nai baang kon
Natural flower pollen powder may cause allergies in some people.
MEANING #2
Common
dust
Small remnants or dust falling from materials.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ผงฝุ่นในบ้านทำให้ฉันจาม
pŏng fùn nai bâan tam hâi chăn jaam
The dust in the house makes me sneeze.
ลมพัดผงจากดินเข้ามาในห้อง
lom pát pŏng jàak din kâo maa nai hông
The wind blew dust from the ground into the room.
เพดานมักมีผงตกอยู่หลังการซ่อมแซม
pay-daan mák mee pŏng dtòk yòo lăng gaan sôm saem
The ceiling often has dust falling after repairs.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาโครงสร้างผงที่สะสมอยู่ในพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้บ่อย
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa krohng sâang pŏng têe sà-sŏm yòo nai péun têe têe mâi dâai chái bòi
Scientists study the structure of dust accumulating in rarely used areas.
ความท้าทายในการบำรุงรักษาช่วงห้องปฏิบัติการสเตอริลคือการจัดการกับการค้างของผงละอองและฝุ่น
kwaam táa taai nai gaan bam-rung rák-săa chûuang hông bpà-dtì-bàt gaan keu gaan jàt gaan gàp gaan káang kŏng pŏng lá-ong láe fùn
The challenge in maintaining sterile laboratory spaces lies in managing the retention of particulate powder and dust.
MEANING #3
Common
pulverized
In a powdered form; finely ground.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
นมผงเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับทารก
nom pŏng bpen aa-hăan têe mòr săm-ràp taa-rók
Powdered milk is suitable food for infants.
เขาชอบโกโก้ผงในนมร้อน
kăo chôp pŏng nai nom rón
He likes powdered cocoa in hot milk.
คุณสมบัติของเครื่องดื่มผงชนิดนี้มีความพิเศษมาก
kun-ná-sŏm-bàt kŏng krêuuang dèum pŏng chá-nít née mee kwaam pí-sèt mâak
The properties of this powdered drink are very special.
ผงยาที่ใช้ในการรักษาต้องละเอียดมากถึงจะมีประสิทธิภาพ
pŏng yaa têe chái nai gaan rák-săa dtông lá-ìiat mâak tĕung jà mee bprà-sìt-tí-pâap
The powdered medicine used for treatment must be very fine to be effective.
โดยทั่วไปวัสดุที่อยู่ในผงสภาพให้น้ำตาลมีความเข้มข้นสูงไม่ควรใช้ในจำนวนมาก
doi tûua bpai wát-sà-dù têe yòo nai pŏng sà-pâap hâi nám dtaan mee kwaam kêm kôn sŏong mâi kuuan chái nai jam-nuuan mâak
Generally, materials in powdered form like sugar with high concentration should not be used in large amounts.