ฝุ่น
Word Details
- Transliteration
- fùn
- IPA
- fùn
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai, related to similar nouns meaning 'dust' or 'powder'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dust
Fine particles like dust or powder derived from dry soil or other substances.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝุ่นอยู่บนโต๊ะ
fùn yòo bon dtó
The dust is on the table.
เขาทำความสะอาดฝุ่นทุกสัปดาห์
kăo tam kwaam sà-àat fùn túk sàp-daa
He cleans the dust every week.
ฝุ่นจากถนนทำให้รถดูสกปรก
fùn jàak tà-nŏn tam hâi rót doo sòk-gà-bpròk
The dust from the road makes the car look dirty.
ในช่วงฤดูแล้ง ฝุ่นมักจะลอยไปทั่วเมือง
nai chûuang réu-doo láeng fùn mák jà loi bpai tûua meuuang
During the dry season, dust often floats around the city.
ปัญหาฝุ่นละอองเล็กพวกนี้สามารถส่งผลต่อสุขภาพในระยะยาวได้
bpan-hăa fùn lá-ong lék pûuak née săa-mâat sòng pŏn dtòr sùk-kà-pâap nai rá-yá yaao dâai
These small dust particles can affect health in the long term.
MEANING #2
Uncommon
face powder
A white powder similar to flour used for applying on the face or objects, such as face powder.
Noun
Casual
Example Sentences:
เธอทาแป้งฝุ่นบนหน้าทุกวัน
ter taa fùn bon nâa túk wan
She applies face powder on her face every day.
แม่ใช้แป้งฝุ่นหลังอาบน้ำ
mâe chái fùn lăng àap náam
Mom uses face powder after taking a shower.
แป้งฝุ่นช่วยให้ผิวหน้านุ่มและเรียบเนียน
fùn chûuay hâi pĭw nâa nûm láe rîiap niian
Face powder helps keep the skin soft and smooth.
บางคนใช้แป้งฝุ่นในการแต่งหน้าเพื่อให้หน้าไม่มัน
baang kon chái fùn nai gaan dtàeng nâa pêuua hâi nâa mâi man
Some people use face powder in makeup to prevent a shiny face.
แป้งฝุ่นมีประสิทธิภาพในการควบคุมความมันและช่วยให้เครื่องสำอางติดทนนาน
fùn mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan kûuap kum kwaam man láe chûuay hâi krêuuang săm-aang dtìt ton naan
Face powder is effective in controlling oil and helping makeup last longer.