คนไข้

Word Details

Transliteration: khon-kâi
IPA: kʰon˧.kʰâj˥˩
Tone: mid|falling
Etymology: Derived from the words 'คน' meaning person and 'ไข้' meaning fever, referring to a sick or hospitalized person.

คน person, human

acts as an identifier for a person related to an action or condition; A component of 'คนไข้', referring to a human.

ไข้ fever, illness

indicates a state of being associated with illness; A component of 'คนไข้', related to illness or disease.

MEANING #1 Very Common

patient

A person being treated by a doctor, hospital, or other health care provider.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

คนไข้นั่งรอหมออยู่ในห้องรอ

kon kâi nâng ror mŏr yòo nai hông ror

The patient is sitting waiting for the doctor in the waiting room.

พยาบาลตรวจความดันโลหิตของคนไข้ทุกเช้า

pá-yaa-baan dtrùuat kwaam dan loh-hìt kŏng kon kâi túk cháo

The nurse checks the blood pressure of the patient every morning.

หมอแนะนำให้คนไข้รับประทานยาตามเวลาทุกวัน

mŏr náe nam hâi kon kâi ráp bprà-taan yaa dtaam way-laa túk wan

The doctor advised the patient to take the medication at the same time every day.

คนไข้จำเป็นต้องทำกายภาพบำบัดเพื่อฟื้นฟูร่างกายหลังการผ่าตัด

kon kâi jam bpen dtông tam gaai-yá-pâap bam-bàt pêuua féun foo râang gaai lăng gaan pàa dtàt

The patient needs to undergo physical therapy to rehabilitate the body after surgery.

อาการของคนไข้ดูเหมือนจะซับซ้อนต้องได้รับการตรวจเพิ่มเติมอย่างละเอียด

aa-gaan kŏng kon kâi doo mĕuuan jà sáp són dtông dâai ráp gaan dtrùuat pêrm dterm yàang lá-ìiat

The patient's symptoms seem complex and require further detailed examination.