คนไข้ใน
Word Details
- Transliteration
- khon-kâai-nai
- IPA
- kʰon kʰâj naj
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- Derived from Thai language referring to a patient who is hospitalized or receiving treatment within a medical facility.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
inpatient
A hospital patient who is admitted for overnight treatment.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมอถามคนไข้ในว่าเขารู้สึกอย่างไรบ้าง
mŏr tăam kon kâi nai wâa kăo róo sèuk yàang rai bâang
The doctor asked the inpatient how they were feeling.
คนไข้ในต้องพักในโรงพยาบาลอีกสามวัน
kon kâi nai dtông pák nai rohng pá-yaa-baan èek săam wan
The inpatient has to stay in the hospital for another three days.
ญาติสามารถมาเยี่ยมคนไข้ในได้ทุกช่วงบ่าย
maa yîiam kon kâi nai dâai túk chûuang bàai
Relatives can visit the inpatient every afternoon.
คนไข้ในส่วนใหญ่จะต้องมีพยาบาลช่วยดูแลตลอดไป
kon kâi nai sùuan yài jà dtông mee pá-yaa-baan chûuay doo lae dtà-lòt bpai
Most inpatients require continuous care from a nurse.
เนื่องจากมีภาวะแทรกซ้อน คนไข้ในจำเป็นต้องอยู่ในโรงพยาบาลนานกว่าที่คาดหมาย
nêuuang jàak mee paa-wá sâek són kon kâi nai jam bpen dtông yòo nai rohng pá-yaa-baan naan gwàa têe kâat măai
Due to complications, the inpatient needs to stay in the hospital longer than expected.
การประเมินทางการแพทย์ที่ครอบคลุมถูกดำเนินการเพื่อวางแผนการรักษาสำหรับคนไข้ในที่มีอาการซับซ้อน
gaan bprà-mern taang gaan pâet têe krôp klum tòok dam-nern gaan pêuua waang păen gaan rák-săa săm-ràp kon kâi nai têe mee aa-gaan sáp són
A comprehensive medical assessment was carried out to devise a treatment plan for the inpatient with complex symptoms.
ในการจัดการกรณีที่ซับซ้อน เช่น คนไข้ในที่มีสภาพการแพทย์เฉพาะทาง จำเป็นต้องมีความร่วมมือระหว่างทีมแพทย์สหสาขาวิชาชีพ
nai gaan jàt gaan gor-rá-nee têe sáp són chên kon kâi nai têe mee sà-pâap gaan pâet chà-pór taang jam bpen dtông mee kwaam rûuam meu rá-wàang teem pâet wí-chaa chêep
In managing complex cases, such as inpatients with specialized medical conditions, collaboration among the multidisciplinary medical team is essential.