คนป่วย
คน ป่วย
Word Details
- Transliteration
- khon bpùay
- IPA
- kʰon pùːaj
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
Patient
A person who is ill or under medical care.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คนป่วยนอนในห้องพยาบาล
kon bpùuay non nai hông pá-yaa-baan
The patient is lying in the hospital room.
หมอกำลังตรวจคนป่วยในวันนี้
mŏr gam-lang dtrùuat kon bpùuay nai wan née
The doctor is examining the patient today.
คุณพยาบาลเอายามาให้คนป่วยทุกเช้า
kun pá-yaa-baan ao yaa maa hâi kon bpùuay túk cháo
The nurse gives medicine to the patients every morning.
คนป่วยที่มีอาการหนักต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
kon bpùuay têe mee aa-gaan nàk dtông gaan gaan doo lae bpen pí-sèt
Patients with severe conditions require special care.
คนป่วยในวอร์ดนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรง
kon bpùuay nai née dâai ráp gaan wí-nít-chăi wâa bpen rôhk ráai raeng
The patients in this ward have been diagnosed with serious illnesses.
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน แพทย์อาจต้องทำการตัดสินใจอย่างรวดเร็วต่อคนป่วย
nai sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn pâet àat dtông tam gaan dtàt sĭn jai yàang rûuat reo dtòr kon bpùuay
In emergency situations, doctors may need to make quick decisions regarding the patients.
การศึกษาทางการแพทย์ใหม่ระบุว่า การฟื้นฟูสมรรถภาพคนป่วยหลังผ่าตัดมีประสิทธิภาพสูงขึ้นด้วยเทคนิคใหม่
gaan sèuk-săa taang gaan pâet mài rá-bù wâa gaan féun foo sà-mát pâap kon bpùuay lăng pàa dtàt mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong kêun dûuay ték-ník mài
A new medical study indicates that patient rehabilitation post-surgery is more effective with new techniques.
ประสบการณ์การรักษาคนป่วยที่มีความซับซ้อนได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญของการวางแผนการรักษาอย่างรอบคอบ
bprà-sòp gaan gaan rák-săa kon bpùuay têe mee kwaam sáp són dâai pí-sòot hâi hĕn tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan waang păen gaan rák-săa yàang rôp-kôp
Managing complex patient cases has demonstrated the importance of meticulous treatment planning.