หมอน
Word Details
- Transliteration
- măawn
- IPA
- mɔ̄ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *mʰɔnᶜ, related to Lao ຫມອນ (mɔ̌ːn).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
pillow
An object used for supporting the head or other things, such as pillows made of various shapes or materials.
Noun
Neutral
Example Sentences:
หมอนสีฟ้าอยู่บนเตียง
mŏn sĕe fáa yòo bon dtiiang
The blue pillow is on the bed.
เขาชอบหมอนที่นุ่มมาก
kăo chôp mŏn têe nûm mâak
He likes pillows that are very soft.
หมอนนี้ทำจากขนสัตว์ซึ่งนุ่มสบาย
mŏn née tam jàak kŏn sàt sêung nûm sà-baai
This pillow is made from animal fur, which is very comfortable.
หมอนที่ฉันซื้อจากตลาดเป็นแบบที่พิเศษที่ช่วยให้หลับลึก
mŏn têe chăn séu jàak dtà-làat bpen bàep têe pí-sèt têe chûuay hâi làp léuk
The pillow I bought from the market is a special kind that helps induce deep sleep.
หมอนที่ประดิษฐ์ด้วยเทคโนโลยีจากเยอรมันสามารถปรับอุณหภูมิได้ตามความต้องการของคุณ
mŏn têe bprà-dìt dûuay ték-noh-loh-yee jàak yer-rá-man săa-mâat bpràp un-hà-poom dâai dtaam kwaam dtông gaan kŏng kun
The pillow engineered with German technology can adjust its temperature according to your needs.
MEANING #2
Uncommon
meddler
A slang term for someone who meddles in others' affairs or visits many people frequently.
Noun
Informal
Example Sentences:
เขาเป็นหมอนที่ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น
kăo bpen mŏn têe chôp yûng rêuuang kŏng kon èun
He is a meddler who likes to interfere in other people's affairs.
ทุกคนในที่ทำงานต่างรู้ว่าเธอเป็นหมอนที่ชอบรู้เรื่องทุกอย่าง
túk kon nai têe tam ngaan dtàang róo wâa ter bpen mŏn têe chôp róo rêuuang túk yàang
Everyone at work knows she is a meddler who likes to know everything.
เพื่อนบ้านที่เป็นหมอนคนนั้นมีนิสัยชอบแวะเวียนไปบ้านคนอื่นเป็นประจำ
pêuuan bâan têe bpen mŏn kon nán mee ní-săi chôp bpai bâan kon èun bpen bprà-jam
That meddling neighbor has a habit of frequently visiting other people's houses.
หมอนในหมู่เพื่อนเป็นผู้ที่คอยแทรกเข้ามาเมื่อมีข้อขัดแย้งเกิดขึ้น
mŏn nai mòo pêuuan bpen pôo têe koi sâek kâo maa mêuua mee kôr kàt yáeng gèrt kêun
The meddler among friends is someone who always steps in when conflicts arise.
ในกลุ่มนักวิจัย หมอนถูกมองว่าเป็นผู้ขัดขวางความก้าวหน้าด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่ถูกเวลา
nai glùm nák wí-jai mŏn tòok mong wâa bpen pôo kàt kwăang kwaam gâao nâa dûuay kwaam yàak róo yàak hĕn têe mâi tòok way-laa
In the research group, the meddler is seen as an impediment to progress due to their untimely curiosity.