นิทาน
Word Details
- Transliteration
- ní-thaan
- IPA
- nítʰaːn
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'นิทาน' (nidhāna) meaning 'story, tale'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fable
A traditional story or fable often used to convey a moral lesson, such as Jataka tales or Aesop's fables.
Noun
Formal
Example Sentences:
นิทานเรื่องนี้มีหงส์กับกระต่าย
ní-taan rêuuang née mee hŏng gàp grà-dtàai
This fable has a swan and a rabbit.
แม่เล่าให้น้องฟังนิทานก่อนนอนทุกคืน
mâe lâo hâi nóng fang ní-taan gòn non túk keun
Mom tells the child a fable before bedtime every night.
นิทานของอีสปมีชื่อเสียงทั่วโลก
ní-taan kŏng ee-sòp mee chêu sĭiang tûua lôhk
Aesop's fables are famous worldwide.
เด็กๆ เรียนรู้บทเรียนชีวิตจากนิทานเช่นเรื่องปัญญาและความกล้าหาญ
dèk chee-wít jàak ní-taan chên rêuuang bpan-yaa láe kwaam glâa hăan
Children learn life lessons from fables such as wisdom and courage.
นิทานชาดกของพระพุทธเจ้าใช้ในการสอนศีลธรรมและคุณธรรมผ่านเรื่องราวที่น่าสนใจ
ní-taan chaa-dòk kŏng prá pút-tá-jâo chái nai gaan sŏn sĕen-lá-tam láe kun-ná-tam pàan rêuuang raao têe nâa sŏn jai
The Jataka tales of the Buddha are used to teach morals and virtues through engaging stories.