หิมพานต์
hìm-má-paan
Word Details
- Transliteration
- hìm-má-paan
- IPA
- hìm.má.pʰaːn
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit हिमालय (Himālaya) and पादन (Padāna), referring to mythical regions in traditional Thai lore.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
legendary forest
A legendary forest located in the cold northern regions of India.
Noun
Formal
Example Sentences:
หิมพานต์เป็นป่าที่มีตำนานมากมายในอินเดีย.
hĭm-má-paan bpen bpàa têe mee dtam-naan mâak maai nai in-diia .
Himmapan is a forest with many legends in India.
ผมอยากไปเที่ยวหิมพานต์ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวราวกับเทพนิยาย.
pŏm yàak bpai tîieow hĭm-má-paan têe dtem bpai dûuay gàp
I want to visit Himmapan, which is full of stories like a fairy tale.
หิมพานต์เป็นสถานที่ที่อยู่ในตำนานที่เชื่อว่ามีอยู่ในภาคเหนือของอินเดีย.
hĭm-má-paan bpen sà-tăan têe têe yòo nai dtam-naan têe chêuua wâa mee yòo nai pâak nĕuua kŏng in-diia .
Himmapan is a legendary place believed to exist in northern India.
มีเรื่องเล่าว่าหิมพานต์เป็นป่าที่มีสิ่งมีชีวิตลึกลับซ่อนอยู่ตามหุบเขาและภูเขาสูง.
mee rêuuang lâo wâa hĭm-má-paan bpen bpàa têe mee sìng mee chee-wít léuk láp sôn yòo dtaam hùp kăo láe poo kăo sŏong .
It is said that Himmapan is a forest with mysterious creatures hidden in valleys and high mountains.
ในตำนานไทย หิมพานต์ถูกบรรยายว่าเป็นดินแดนที่สวยงามและมหัศจรรย์ที่ไม่มีใครเคยบุกเบิก.
nai dtam-naan tai hĭm-má-paan tòok ban-yaai wâa bpen din daen têe sŭuay ngaam láe má-hàt-sà-jan têe mâi mee krai koiie bùk bèrk .
In Thai legends, Himmapan is described as a beautiful and magical land that no one has ever explored.
ในวรรณกรรมโบราณ หิมพานต์ถือเป็นสถานที่ลี้ลับที่ปรากฏในหลายวัฒนธรรมซึ่งทำให้เกิดแรงบันดาลใจสำหรับการสร้างสรรค์เรื่องราวเหนือจินตนาการ.
nai wan-ná-gam boh-raan hĭm-má-paan tĕu bpen sà-tăan têe lée láp têe bpraa-gòt nai lăai wát-tá-ná-tam sêung tam hâi gèrt raeng ban-daan jai săm-ràp gaan sâang săn rêuuang raao nĕuua jin-dtà-naa gaan .
In ancient literature, Himmapan is regarded as an enigmatic place appearing in various cultures, inspiring imaginative storytelling.
หิมพานต์ซึ่งมีบทบาทในนิทานพื้นบ้านเป็นดินแดนในตำนานที่สะท้อนถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและความเชื่อทางศาสนาที่เชื่อมโยงระหว่างโลกมนุษย์และจิตวิญญาณ.
hĭm-má-paan sêung mee bòt bàat nai ní-taan péun bâan bpen din daen nai dtam-naan têe sà-tón tĕung kwaam ù-dom sŏm-boon kŏng tam-má-châat láe kwaam chêuua taang sàat-sà-năa têe chêuuam yohng rá-wàang lôhk má-nút láe jìt win-yaan .
Himmapan, featuring prominently in folklore, is a mythical land reflecting the abundance of nature and religious beliefs linking the human world with spirits.