กำชับ
กำ-ชับ
Word Details
- Transliteration
- gam-cháp
- IPA
- kam˧ t͡ɕʰap̚˦˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- The word is derived from the Thai language and is not a loanword from other languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
instruct firmly
To order or instruct clearly and firmly.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่กำชับให้ฉันล้างมือก่อนกินข้าว
mâe gam-cháp hâi chăn láang meu gòn gin kâao
Mom instructed me firmly to wash my hands before eating.
ครูได้กำชับให้นักเรียนส่งการบ้านในวันพรุ่งนี้
kroo dâai gam-cháp hâi nák riian sòng gaan bâan nai wan née
The teacher instructed the students to submit their homework by tomorrow.
นายกำชับทีมงานว่าการประชุมจะเริ่มตรงเวลา
teem ngaan wâa gaan bprà-chum jà rêrm dtrong way-laa
The boss instructed the team that the meeting will start on time.
เธอกำชับให้เขาระมัดระวังในการทำรายงาน
ter gam-cháp hâi kăo rá-mát-rá-wang nai gaan tam raai ngaan
She instructed him firmly to be careful when preparing the report.
ประธานกำชับอย่างเคร่งครัดให้อ่านข้อกำหนดทุกข้อก่อนลงนามในสัญญา
bprà-taan gam-cháp yàang krêng krát hâi àan kôr gam-nòt túk kôr gòn long naam nai săn-yaa
The president firmly instructed everyone to read all the clauses before signing the contract.
คณะกรรมการกำชับอย่างระมัดระวังให้สอดคล้องกับกฎข้อบังคับของบริษัทในทุกระยะการพัฒนาโครงการ
ká-ná gam-má-gaan gam-cháp yàang rá-mát-rá-wang hâi sòt klóng gàp bang-káp kŏng bor-rí-sàt nai túk rá-yá gaan pát-tá-naa krohng gaan
The committee instructed meticulously to adhere to company regulations at every stage of the project development.
ในฐานะที่ปรึกษากฎหมาย เธอกำชับว่าการจัดทำเอกสารต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายอย่างเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น
nai tăa-ná têe bprèuk-săa gòt măai ter gam-cháp wâa gaan jàt tam èk-gà-săan dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt taang gòt măai yàang krêng krát pêuua lèek lîiang pŏn grà-tóp taang gòt măai têe àat gèrt kêun
As a legal advisor, she instructed that the documentation must strictly comply with the legal requirements to avoid potential legal ramifications.