แวะ

Word Details

MEANING #1 Common

Brief stop

To make a brief stop or visit at a place.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

พรุ่งนี้เราจะแวะตลาดก่อนกลับบ้าน

née rao jà wáe dtà-làat gòn glàp bâan

Tomorrow we will stop by the market before returning home.

เมื่อวานนี้เขาแวะมาที่ร้านกาแฟ

mêuua waan née kăo wáe maa têe ráan gaa-fae

Yesterday, he stopped by the coffee shop.

ฉันคิดว่าจะไม่แวะไปหาเพื่อนในช่วงนี้เพราะงานยุ่ง

chăn kít wâa jà mâi wáe bpai hăa pêuuan nai chûuang née prór ngaan yûng

I don't think I'll stop by to visit my friend these days because I'm busy with work.

เธอวางแผนที่จะแวะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะเดินทางกลับ

ter waang păen têe jà wáe yîiam chom pí-pít-tá-pan gòn têe jà dern taang glàp

She plans to visit the museum briefly before she travels back.

การแวะเข้าซุปเปอร์มาร์เก็ตตอนเลิกงานกลายเป็นกิจวัตรประจำวันของเขา

gaan wáe kâo súp-bper dton lêrk ngaan glaai bpen gìt-jà-wát bprà-jam wan kŏng kăo

Making a brief stop at the supermarket after work has become his daily routine.