ทางเลือก
ทาง เลือก
Word Details
- Transliteration
- thaang-lêuak
- IPA
- tʰaːŋ˧ lɯːək˥̂
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from two native Thai words combining to indicate an option or choice
Metadata
MEANING #1
Common
Option
An option or alternative available to choose from.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอมีทางเลือกให้เลือกระหว่างน้ำส้มกับน้ำมะนาว
ter mee taang lêuuak hâi lêuuak rá-wàang náam sôm gàp náam má-naao
She has the option to choose between orange juice and lemonade.
เราควรพิจารณาทุกทางเลือกอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ
rao kuuan pí-jaa-rá-naa túk taang lêuuak yàang rôp-kôp gòn dtàt sĭn jai
We should consider all options carefully before making a decision.
เมื่อเผชิญกับปัญหานี้ คุณมีทางเลือกหลายทางที่สามารถใช้ได้
mêuua pà-chern gàp bpan-hăa née kun mee taang lêuuak lăai taang têe săa-mâat chái dâai
When faced with this issue, you have multiple options available.
นักธุรกิจต้องพิจารณาทางเลือกต่าง ๆ ที่จะช่วยเพิ่มผลกำไรให้มากที่สุด
nák tú-rá gìt dtông pí-jaa-rá-naa taang lêuuak dtàang têe jà chûuay pêrm pŏn gam-rai hâi mâak têe sùt
Businesspeople must evaluate the various options to maximize profit.
ในสถานการณ์ที่ท้าทายเช่นนี้ การเลือกทางเลือกที่เหมาะสมต้องอาศัยความรู้และประสบการณ์
nai sà-tăa-ná-gaan têe táa taai chên née gaan lêuuak taang lêuuak têe mòr sŏm dtông aa-săi kwaam róo láe bprà-sòp gaan
In challenging situations like this, choosing the appropriate option requires knowledge and experience.
นักวางแผนกลยุทธ์ต้องพิจารณาทางเลือกที่มีผลกระทบต่อความยั่งยืนในระยะยาว
nák waang păen gon-lá-yút dtông pí-jaa-rá-naa taang lêuuak têe mee pŏn grà-tóp dtòr kwaam yâng-yeun nai rá-yá yaao
Strategists must consider options that impact long-term sustainability.
เพื่อความอยู่รอดในตลาดที่แข็งแกร่ง การดำเนินการด้วยทางเลือกที่บูรณาการเทคโนโลยีใหม่จะช่วยเพิ่มโอกาส
pêuua kwaam yòo rôt nai dtà-làat têe kăeng gràeng gaan dam-nern gaan dûuay taang lêuuak têe boo-rá-naa-gaan ték-noh-loh-yee mài jà chûuay pêrm oh-gàat
To survive in a competitive market, implementing options that integrate new technologies will enhance opportunities.