อาหาร
Word Details
- Transliteration
- aa-hăan
- IPA
- ʔaː-haːn
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'อาหาร' (āhāra), which means food or nourishment.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
food
Edible substances consumed for nourishment and sustenance.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันชอบกินอาหารที่แม่ทำ
chăn chôp gin aa-hăan têe mâe tam
I like eating the food that my mom makes.
อาหารไทยมีรสชาติเผ็ดและหวาน
aa-hăan tai mee rót châat pèt láe wăan
Thai food has a spicy and sweet flavor.
โปรตีนในอาหารสำคัญต่อการเจริญเติบโต
bproh-dteen nai aa-hăan săm-kan dtòr gaan jà-rern dtèrp dtoh
Protein in food is important for growth.
ร้านอาหารนี้เสนออาหารประจำท้องถิ่นที่หายาก
ráan aa-hăan née sà-nĕr aa-hăan bprà-jam tóng tìn têe hăa yâak
This restaurant offers rare local cuisine.
การบริโภคอาหารที่สมดุลช่วยส่งเสริมสุขภาพที่ดีเยี่ยม
gaan bor-rí-pôhk aa-hăan têe sà-má-dun chûuay sòng sĕrm sùk-kà-pâap têe dee yîiam
Consuming a balanced diet promotes excellent health.
MEANING #2
Common
mental nourishment
Metaphorically, anything that provides mental or emotional sustenance.
Noun
General
Example Sentences:
การอ่านหนังสือเป็นอาหารสำหรับจิตใจ
gaan àan năng-sĕu bpen aa-hăan săm-ràp jìt jai
Reading books is food for the mind.
เสียงเพลงที่ไพเราะเป็นอาหารสำหรับจิตใจที่เหนื่อยล้า
sĭiang pleng têe pai-rór bpen aa-hăan săm-ràp jìt jai têe nèuuay láa
Beautiful music is nourishment for a weary mind.
การเดินทางเปิดโลกใหม่ให้แก่เรา อันเป็นอาหารสำคัญทางปัญญา
gaan dern taang bpèrt lôhk mài hâi gàe rao an bpen aa-hăan săm-kan taang bpan-yaa
Traveling opens new worlds for us and is vital intellectual nourishment.
ศิลปะสามารถทำหน้าที่เป็นอาหารที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของมนุษย์ในช่วงเวลาของความลำบาก
sĭn-lá-bpà săa-mâat tam nâa têe bpen aa-hăan têe lòr líiang jìt win-yaan kŏng má-nút nai chûuang way-laa kŏng kwaam lam-bàak
Art can serve as sustenance for the human spirit during challenging times.
ปรัชญาและบทสนทนาล้ำลึกเป็นอาหารทางจิตสำหรับผู้ที่แสวงหาความหมายในชีวิต
bpràt-yaa láe bòt sŏn-tá-naa lám léuk bpen aa-hăan taang jìt săm-ràp pôo têe sà-wăeng hăa kwaam măai nai chee-wít
Philosophy and profound conversations are mental nourishment for those seeking life's meaning.