ข้อเสนอ
Word Details
- Transliteration
- kôr-sà-něuu
- IPA
- kʰɔ̂ː sə̌nɤ̌ː
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from Thai terms for 'clause' and 'to offer'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
offer/proposal
An offer, proposal, or suggestion put forward for consideration, often in a business context.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาให้ข้อเสนอที่ดีในการซื้อบ้าน
kăo hâi kôr sà-nĕr têe dee nai gaan séu bâan
He made a good offer on buying the house.
บริษัทเสนอข้อเสนอพิเศษสำหรับลูกค้ารายใหม่
bor-rí-sàt sà-nĕr kôr sà-nĕr pí-sèt săm-ràp lôok káa raai mài
The company offered a special deal for new customers.
ทีมผู้บริหารกำลังพิจารณาข้อเสนอในการเข้าร่วมโครงการใหม่
teem pôo bor-rí-hăan gam-lang pí-jaa-rá-naa kôr sà-nĕr nai gaan kâo rûuam krohng gaan mài
The management team is considering a proposal to join the new project.
ข้อเสนอของเขารวมถึงการทำสัญญากับพันธมิตรทางธุรกิจรายใหม่
kôr sà-nĕr kŏng kăo ruuam tĕung gaan tam săn-yaa gàp pan-tá-mít taang tú-rá gìt raai mài
His proposal includes contracting with a new business partner.
รัฐบาลกำลังพิจารณาข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายภาษี
rát-tà-baan gam-lang pí-jaa-rá-naa kôr sà-nĕr têe gìieow kông gàp gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai paa-sĕe
The government is considering a proposal related to changes in tax policy.
นักวิเคราะห์วิจารณ์ข้อเสนอการควบคุมอุตสาหกรรมที่อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในภาพรวม
nák wí-krór wí-jaan kôr sà-nĕr gaan kûuap kum ùt-săa-hà-gam têe àat sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt nai pâap ruuam
Analysts critique the industrial regulation proposal that might impact the overall economy.
ข้อเสนอในการลงทุนด้านพลังงานหมุนเวียนถูกนำเสนอด้วยรูปแบบการบริหารจัดการที่ซับซ้อนและนวัตกรรมใหม่ ๆ
kôr sà-nĕr nai gaan long tun dâan pá-lang ngaan mŭn wiian tòok nam sà-nĕr dûuay rôop bàep gaan têe sáp són láe ná-wát-dtà-gam mài
The renewable energy investment proposal was presented with complex management models and innovative strategies.