ที่รัก
Word Details
- Transliteration
- tîi-rák
- IPA
- tʰîː.rák
- Tone
- falling|high
- Etymology
- The word combines 'ที่', a part of speech indicator, with 'รัก', meaning love.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
darling
A term of endearment used to address a loved one, often in romantic, familial, or friendly contexts.
Noun
Casual
Example Sentences:
ไปไหนมา ที่รัก?
bpai têe rák ?
Where have you been, darling?
ฉันคิดถึงคุณมากเลย ที่รัก
chăn kít tĕung kun mâak loiie têe rák
I miss you so much, darling.
ที่รักของฉันชอบอ่านหนังสือก่อนนอนเสมอ
têe rák kŏng chăn chôp àan năng-sĕu gòn non sà-mĕr
My darling always likes to read a book before bed.
เมื่อที่รักของผมกลับบ้านจากทำงาน เรามักจะไปเดินเล่นด้วยกัน
mêuua têe rák kŏng pŏm glàp bâan jàak tam ngaan rao mák jà bpai dern lên dûuay gan
When my darling comes home from work, we usually go for a walk together.
ที่รัก, ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับการสนับสนุนที่คุณให้มาตลอดเวลา
têe rák , chăn róo sèuk kòp kun yàang mâak săm-ràp gaan sà-nàp-sà-nŭn têe kun hâi maa dtà-lòt way-laa
Darling, I am deeply grateful for the support you've always provided.
ในทุกวันจันทร์ ที่รักของฉันมักจะสร้างความรู้สึกประทับใจด้วยการทำอาหารเย็นที่แสนอร่อย
nai túk wan jan têe rák kŏng chăn mák jà sâang kwaam róo sèuk bprà-táp jai dûuay gaan tam aa-hăan yen têe săen à-ròi
Every Monday, my darling often impresses with a delicious dinner.
เมื่อมองย้อนกลับไป ที่รักของฉันเป็นแรงบันดาลใจที่ผลักดันให้ฉันมีความมุ่งมั่นทางวิชาการที่แท้จริง
mêuua mong yón glàp bpai têe rák kŏng chăn bpen raeng ban-daan jai têe plàk dan hâi chăn mee kwaam mûng mân taang wí-chaa gaan têe táe jing
Looking back, my darling was an inspiration that prompted my true academic dedication.
การบรรเทาความวิตกกังวลของที่รักโดยใช้กลยุทธ์การพัฒนาตนเองถือเป็นบทเรียนที่ล้ำค่าสำหรับฉัน
gaan ban-tao kwaam wí-dtòk gang-won kŏng têe rák doi chái gon-lá-yút gaan pát-tá-naa dton eng tĕu bpen bòt riian têe lám kâa săm-ràp chăn
Alleviating my darling's anxiety through self-development strategies has been an invaluable lesson for me.