ทีละ

ที ละ

Word Details

Transliteration: tee lá
IPA: tʰiː láʔ
Tone: mid|high
Etymology: Derived from combining common Thai words for indicating sequential or distributed actions

ที time, occasion

commonly used as a classifier or part of phrases indicating order or sequence

ละ each, per, every

used to denote distribution or to indicate 'each' or 'per' in conjunction with classifiers or nouns

MEANING #1 Common

gradually

Performing actions one step at a time

Parts of Speech

Adverb

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

เราควรทำงานทีละขั้นตอนเพื่อไม่ให้พลาด

rao kuuan tam ngaan tee lá kân-dton pêuua mâi hâi plâat

We should work step by step to avoid mistakes.

นักเรียนควรอ่านหนังสือทีละหน้าเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น

nák riian kuuan àan năng-sĕu tee lá nâa pêuua kwaam kâo jai têe dee kêun

Students should read the book one page at a time for better understanding.

การแก้ปัญหาควรทำทีละส่วนเล็กๆ จนกว่าเราจะถึงโซลูชันที่สมบูรณ์

gaan gâe bpan-hăa kuuan tam tee lá sùuan lék jon gwàa rao jà tĕung têe sŏm-boon

Solving problems should be done bit by bit until we reach a complete solution.

ทีละเล็กทีละน้อย สถานการณ์ก็เริ่มดีขึ้นเมื่อเราดำเนินการอย่างรอบคอบ

tee lá lék tee lá nói sà-tăa-ná-gaan gôr rêrm dee kêun mêuua rao dam-nern gaan yàang rôp-kôp

Little by little, the situation improved as we proceeded cautiously.

ในกระบวนการวิจัยนั้น เราจะตรวจสอบข้อมูลทีละชุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือ

nai grà-buuan gaan wí-jai nán rao jà dtrùuat sòp kôr moon tee lá chút pêuua hâi dâai pŏn láp têe nâa chêuua tĕu

In the research process, we will examine the data one set at a time to achieve reliable results.